Tłumaczenia

Razem z kolegą, chcemy zrobić, stronkę o MyBB w której będziemy sami tłumaczyć pluginy, wiem że można je dodać na forum , i że jest już coś podobnego, ale brakuje mi czegoś, będą tam tłumaczenia pluginów i poradniki do ich instalacji, Nie będziemy od innych kopiować pluginów z tłumaczeniami sami będziemy je tłumaczyć i pisać poradniki , do ich instalacji, co o tym myślicie dobry pomysł czy nie ?

Już coś takiego jest: mybbplugins.pl

pomysł jest:
- dobry: jeżeli chcecie faktycznie to ciągnąć, jeżeli będziecie tłumaczyć te pluginy i nie będzie to tylko słomiany zapał ... i skończy się wszystko po 5 tłumaczeniach prostych pluginów, a szkoda by było
- zły: polska społeczność znowu się rozdrabnia, pewne prace pewnie będziecie powielać ... a po co ? nie lepiej jeden duży serwis ?

tak czy siak, życzę powodzenia w pracy tłumacza

Przetłumaczyliśmy 2 pluginy Punkty i Galerię Video , tłumaczymy dalej, rozdrobnienie, no cóż inaczej się nie da, a zapału mamy bardzo wiele

(23.03.2010, 17:13)legend napisał(a): rozdrobnienie, no cóż inaczej się nie da, a zapału mamy bardzo wiele

Grono tlumaczy na mybboard nie jest przepelnione. Sądze że z checia przyjmie kolejnych czlonkow "czyniacych dobro".

(23.03.2010, 17:13)legend napisał(a): Przetłumaczyliśmy 2 pluginy Punkty i Galerię Video , tłumaczymy dalej, rozdrobnienie, no cóż inaczej się nie da, a zapału mamy bardzo wiele

Wytłumacz stwierdzenie "inaczej się nie da", bo ja akurat tego nie rozumiem, dlaczego nie da się inaczej niż rozdrabniać i wyważać otwarte drzwi (if U know what I mean...).

To nie dla nas , chcemy zrobić własna grupę tłumaczy, i kilka poradników dotyczących instalacji pluginów,

W takim razie powodzenia.
Jezeli chodzi o moja opinie:
Podpisuje sie pod tym co napisal SoulReaver.

(23.03.2010, 17:22)legend napisał(a): To nie dla nas , chcemy zrobić własna grupę tłumaczy, i kilka poradników dotyczących instalacji pluginów,

W takim razie też życzę powodzenia

Dzięki , na pewno się przyda, pluginy będą zamieszczane na moim forum , będzie tam kilka działów do tego, więc żadnej witryny nie będzie,