Wystarczy wyjąć tytuł z thead, pozbyć się całkowicie thead'a.
Powiększyć tytuł (zmienną wyciągniętą z tego theada), dodać zmienną pod spodem {$thread['username']}.
Dodać zmienne odpowiadające za avatar (wczesniej wgrać plugin) i odpowiednio przesunąć button z new_reply.