Nie mogę tłumaczyć pluginów

Cześć, dziś właśnie wziąłem się za tłumaczenie pluginów i mam problem. Nie mogę ich przetłumaczyć (próbowałem tłumaczyć 2 pluginy i ten sam błąd). Jedyną rzeczą, którą da się spolszczyć to element zaznaczony na screenie:


Natomiast ni mogę przetłumaczyć pozostałej części pluginu np:


Czego to jest wina? Próbowałem już zmieniać kodowanie w jedną i drugą stronę. Wpisuje inny tekst za np: "Enable the Minimum of posts to send Personal Messages" ale dalej pojawia się ten sam tekst. Proszę o pomoc.

Czym modyfikowałeś? Zainstaluj Notepad++ i kodowanie UTF-8 bez BOM

Używam notepada++. Tak jak napisałem wyżej. Kodowanie zmieniałem. Nic to nie dało.

wiesz gdzie są przechowywane wpisu ustawień? w bazie, a nie w pliku wtyczki czy tłumaczeń. gdybyś przyjrzał się temu co jest napisane w kodzie wtyczki dowiedziałbyś się, że to procedura instalacyjna i nie jest ona używana w późniejszym czasie.

(05.09.2009, 10:56)virus4 napisał(a): Używam notepada++. Tak jak napisałem wyżej. Kodowanie zmieniałem. Nic to nie dało.

więc używasz go źle.