pomoc w przetłumaczeniu stylu

Kilka szczegółów o moim forum i stylu, z którym mam problem:
Tangerine
1.4.11
www.testt1121.ugu.pl

Witam chciałbym przetłumaczyć poniżej zaznaczone wyrazy. Ale nie mogę znaleźć kody który mógłbym edytować. Jeżeli ktoś wie jaki to kod niech napisze??? W załączniku jest do pobrania ten styl

1) "undefined"
Tutaj: ACP ~> Style i szablony ~> Szablony ~> [nazwa stylu] - szablony ~> Nagłówek - szablony ~> header_welcomeblock_guest wklep sobie gdzieś na początku kod:

<script type="text/javascript">
<!--
    lang.username = "{$lang->login_username}";
    lang.password = "{$lang->login_password}";
    lang.login = "{$lang->login}";
    lang.lost_password = " <a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=lostpw\" class=\"login\">{$lang->lost_password}<\/a>";
    lang.register_url = "<a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register\" class=\"register\">{$lang->welcome_register}<\/a>";
// -->
</script>

2) "Your Website"
Jest to nazwa Twojej strony, możesz to zmienić w:
ACP ~> Konfiguracja ~> Ustawienia ~> Ustawienia ogólne ~> 'Nazwa strony głównej serwisu'.

3) "Sitemize"
Zmiana w szablonie header_welcomeblock_guest (ACP ~> Style i szablony ~> Szablony ~> [nazwa stylu] - szablony ~> Nagłówek - szablony ~> header_welcomeblock_guest):

Linijka nr 5. Najlepiej usunąć tę frazę.

Pozdrowionka.

Tutaj: ACP ~> Style i szablony ~> Szablony ~> [nazwa stylu] - szablony ~> Nagłówek - szablony ~> header_welcomeblock_guest wklep sobie gdzieś na początku kod:
Kod:
<script type="text/javascript">
<!--
    lang.username = "{$lang->login_username}";
    lang.password = "{$lang->login_password}";
    lang.login = "{$lang->login}";
    lang.lost_password = " <a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=lostpw\" class=\"login\">{$lang->lost_password}<\/a>";
    lang.register_url = "<a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register\" class=\"register\">{$lang->welcome_register}<\/a>";
// -->
</script>

zrobiłem tak jak napisałeś ale to nie działa zna ktoś jakiś sposób aby przetłumaczyć to co jest niżej zaznaczone

Zamień cały ww. szablon na ten: http://wklej.org/id/265131/
Tj. oczywiście kod w szablonie.

amień cały ww. szablon na ten: http://wklej.org/id/265131/
Tj. oczywiście kod w szablonie.

po wklejeniu tego z kodu tej strony panel wygląda tak jak niżej





Oto kod który jest w stylu bez żadnych zmian

<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder" align="center">
<tr>
<td class="trow1" width="100%"><navigation>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </td>
<td class="trow2" nowrap="nowrap" style="padding:6px">
<span id="quick_login">Sitemize,{$lang->welcome_guest}</span><br />
<span id="quick_login0"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=login" onclick="MyBB.quickLogin(); return false;">{$lang->welcome_login}</a></span>
<span id="quick_login1">&nbsp;<a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register">{$lang->welcome_register}</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>
</td>
</tr>
</table>
<div align="center">
<table class="tborder" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="border-top-width:0px">
<tr align="center">
<td class="welcome"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register">{$lang->welcome_register}</a></td>
<td class="welcome"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help">{$lang->toplinks_help}</a></td>
<td class="welcome"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php">{$lang->toplinks_memberlist}</a></td>
<td class="welcome"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php">{$lang->toplinks_calendar}</a></td>
<td class="welcome"><a href="search.php?action=getnew">{$lang->welcome_newposts}</a></td>
<td class="welcome"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php?action=getdaily">{$lang->welcome_todaysposts}</a></td>
<td class="welcome"><a href="$settings[bburl]/search.php">{$lang->toplinks_search}</a></td>
</tr>
</table>
</div>

Sorry, nie zmieniłem kilku rzeczy, ostatecznie:
http://wklej.org/id/265179/

Wielki dzięki koledze Gigi za pomoc. Wiesz może w jakim kodzie mogę edytować napis zaznaczony niżej

Szablon header.

{$lang->welcome_usercp} 


^ taka zmienna.

W pliku:
inc/languages/polish/global.lang.php.

Linijka 44:

$l['welcome_guest'] = "Witaj!";

Przypominam: tutoriale/jak-zapisac-pliki-w-kodowaniu-utf-8-bez-bom

---

Wszystkie kolejne problemy proszę umieszczać w osobnych wątkach. Pamiętaj: jeden problem - jeden wątek.

-

Gigi: Autor może także wpisać jakiś dowolny tekst w miejsce tej zmiennej lub w ACP - Konfiguracja - Języki - Polski - Edytuj zmienne językowe - global,kang.php.

Tak, może wpisać dowolny tekst w miejsce zmiennej, a przy zmianie języka przez użytkownika lub ogólnie dla forum zostaną nam polskie frazy, czego byśmy nie chcieli. EOT bo nie o to tutaj chodzi.