Dodający się drugi dwukropek podczas pisania emotikon

Adres forum:
Myślę, że nie trzeba - problem występuje na wszystkich forach Mybb na których byłem, tylko nie tu.

Wersja silnika:
1.8.19

Opis problemu:
Witam. Myślę, że dział odpowiedni - jeśli nie, proszę o przeniesienie do właściwego i z góry przepraszam za kłopot. 
Mam następujący problem który u mnie występuje i na innych Mybb, ale zauważyłem że tutaj go nie ma. Chodzi o dodający się kolejny dwukropek lub średnik podczas pisania emotikony. Szukałem po internecie polskim i angielskim i nigdzie nie mogę znaleźć odpowiedzi na ten problem. Myślę, że wiecie o co chodzi - ale zobrazuję dla jasności. Piszę emotikon np.:

:)

I robi się:

::)

Pisane jest w trybie "wizualnym", tzn. przykładowo pogrubienie tekstu widać od razu po wciśnięciu przycisku, a nie kod. Można zawsze pisać w trybie pokazującym kod, ale na forum nie tylko ja piszę i mimo wszystko ten tryb "wizualny" podczas pisania jest zdecydowanie lepszy. Co dokładnie trzeba zrobić by ten problem wyeliminować? Czy to trzeba by komuś zlecić naprawienie tego błędu (może ktoś z forum wie, kto mógłby to zrobić), bo za darmo nigdzie nie widziałem jak naprawić ten problem (za opłatą też nie udało mi się znaleźć rozwiązania.  )

Bardzo proszę o odpowiedź, byłbym wdzięczny gdyby ktoś nakierował mnie co należy robić lub do kogo się z tym zgłosić.  Pozdrawiam!

Może wystarczy aktualizacja? Ja na forum testowym wersje 1.8.20 i problem nie występuje z tego co wiem w 1.8.21 też nie stwierdzono.
Po za tym Adres Forum się podaje nawet jeżeli błąd jest ogólny inaczej support ma pełne prawo odmówić pomocy

W wersji 1821 został zaktualizowany cały SCEditor, problem już się nie powinien pojawiać.

W wersji 1.9 najprawdopodobniej zostanie wprowadzony całkiem inny edytor, zatem nikt z mybb raczej nie będzie przykładał szczególnej uwagi do tego edytora już. Zlecanie modyfikacji jego to raczej troszkę strata pieniędzy obecnie. Zwłaszcza, że można go zastąpić już teraz czymś innym.

Dziękuję bardzo, nie aktualizowałem forum gdyż mam po części robiony styl na zamówienie, do tego spora ilość pluginów w tym robione konfiguracje w nich pode mnie i wstrzymałem się z aktualizowaniem, aby nie robiło problemów. Jednak napisałem teraz do osoby, która zajmuje się moim forum od strony Mybb i będziemy próbować aktualizować. Problem w nowszej wersji nie występuje, bardzo dziękuję i pozdrawiam!