Ograniczenie treści wyświetlanych w trybie resposywnym - PW

Witajcie.

Powiedzcie jak to zrobić.
Gdy skrzynka PW jest pusta wyświetla się prawidłowo na komórkach czyli mieści się w ekranie.
Gdy w skrzynce są jakieś wiadomości niestety wygląd ten już jest rozciągnięty i nie mieści się.

Chciałbym w trybie na komórki wyrzucić kolumnę Data/Czas wysłania . Wtedy powinno się zmieścić wszystko. Widać ten problem na załącznikach.

           

Kolumnę znajdziesz w szablonach: private (nagłówek tabeli) oraz private_messagebit (zawartość tabeli). Należy jej nadać jakąś klasę i odpowiednio ostylować wykorzystując media queries, np.:

@media (max-width:480px){
  .mobile-hidden{
    display:none;
  }
}

A gdzie znajdę opis zmiennej: {$lang->date_sent} może rozdzielenie spacjami znaku " / " pokazało oczekiwany efekt i ten napis by się w dwóch wierszach zamknął tak jak w pierwszej kolumnie.

ACP -> Konfiguracja -> Języki -> Polski -> Opcje -> Edytuj zmienne językowe -> private.lang.php