Błąd Błąd 500 w nowej podstronie

Mam forum postawione na VPS (debian)
Na podstronie mam chat serwerowy (działa na zasadzie wyciągania tabeli z mysql do <table>), działa perfekcyjnie.
Po zmianie forum na innego VPS (ubuntu) i identycznym ustawieniu strony, wywala błąd 500.
Co może być przyczyną?

Wewnętrzny błąd serwera – serwer napotkał niespodziewane trudności, które uniemożliwiły zrealizowanie żądania
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kod_odpowiedzi_HTTP

z tym że nie mam pojęcia jakie trudności mógł napotkać. jest możliwość sprawdzenia z czym ma problem?

Możesz spróbować, wymusić wyświetlenie błędu pliku dodając w tagu <?php ?> dodaj gdzieś na początku pliku

ini_set('display_errors', 1);
ini_set('display_startup_errors', 1);
error_reporting(E_ALL); 


okej, kod errora:
Parse error: syntax error, unexpected '' (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE), expecting identifier (T_STRING) or variable (T_VARIABLE) or number (T_NUM_STRING) in /var/www/html/chat.php(46) : eval()'d code on line 31

kod chat.php:

eval("\$chat = \"".$templates->get("chat")."\";");

//błąd naprawiony, powodowała go stara wersja phptpl