Usunięcie napisu "wątki" resztę przesunąć w lewo

Jak usunąć napiś "wątki", a resztę przesunąć w lewo?
   
Robiłem zbadaj element, w forumdisplay_subforums mam tylko tą zawartość.

<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder">
<tr>
<td class="thead" colspan="5" align="center"><strong>{$lang->sub_forums_in}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="tcat" width="2%">&nbsp;</td>
<td class="tcat" width="59%"><span class="smalltext"><strong>{$lang->forumbit_forum}</strong></span></td>
<td class="tcat" width="7%" align="center" style="white-space: nowrap"><span class="smalltext"><strong>{$lang->forumbit_threads}</strong></span></td>
<td class="tcat" width="7%" align="center" style="white-space: nowrap"><span class="smalltext"><strong>{$lang->forumbit_posts}</strong></span></td>
<td class="tcat" width="15%" align="center"><span class="smalltext"><strong>{$lang->forumbit_lastpost}</strong></span></td>
</tr>
{$forums}
</table>
<br />

Napis usuniesz usuwając

{$lang->forumbit_threads} 


Dzięki, a jak zrobić resztę?

Usuwając całą kolumnę i zmieniając wartość dla width.

https://developer.mozilla.org/en/docs/We...ment/table