Szukam Widok Wątku

wersja skryptu MyBB:1.8
adres forum: storagemp3.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):

Witam, chciałbym żeby widok działu wyglądał zamiast tak:

to tak:


podmieniałem cały kod z tego 2 do 1 ale bez skutku.

forumdisplay_thead storagemp3.pl

<tr class="inline_row">
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="2%"><span class="thread_status {$folder}" title="{$folder_label}">&nbsp;</span></td>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="2%">{$icon}</td>
    <td class="{$bgcolor}{$thread_type_class}">
        {$attachment_count}
        <div>
          <span>{$prefix} {$gotounread}{$thread['threadprefix']}<span class="{$inline_edit_class} {$new_class}" id="tid_{$inline_edit_tid}"><a href="{$thread['threadlink']}">{$thread['subject']}</a></span>{$thread['multipage']}</span>
            <div class="author smalltext">{$thread['profilelink']}</div>
        </div>
    </td>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}"><a href="javascript:MyBB.whoPosted({$thread['tid']});">{$thread['replies']}</a>{$unapproved_posts}</td>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}">{$thread['views']}</td>
    {$rating}
    <td class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" style="white-space: nowrap; text-align: right;">
        <span class="lastpost smalltext">{$lastpostdate}<br />
        <a href="{$thread['lastpostlink']}">{$lang->lastpost}</a>: {$lastposterlink}</span>
    </td>
{$modbit}
</tr> 


forumdisplay_thead polishexplosion.zz.mu

<tr class="inline_row">
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="2%"><span class="thread_status {$folder}" title="{$folder_label}">&nbsp;</span></td>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="2%">{$icon}</td>
    <td class="{$bgcolor}{$thread_type_class}">
        {$attachment_count}
        <div>
          <span>{$prefix} {$gotounread}{$thread['threadprefix']}<span class="{$inline_edit_class} {$new_class}" id="tid_{$inline_edit_tid}"><a href="{$thread['threadlink']}">{$thread['subject']}</a></span>{$thread['multipage']}</span>
            <div class="author smalltext">{$thread['description']} przez: {$thread['profilelink']} - [{$thread_date}]</div>
        </div>
    </td>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}"><a href="javascript:MyBB.whoPosted({$thread['tid']});">{$thread['replies']}</a>{$unapproved_posts}</td>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}">{$thread['views']}</td>
    {$rating}
    <td class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" style="white-space: nowrap; text-align: right;">
        <span class="lastpost smalltext">{$lastpostdate}<br />
        <a href="{$thread['lastpostlink']}">{$lang->lastpost}</a>: {$lastposterlink}</span>
    </td>
{$modbit}
</tr> 


Jeszcze musisz do tego css dopasować aby uzyskać taki efekt

a jak zmienić, żeby zamiast 19minut temu wyświetlało się np. 06.05.16 - 11:00