Inne Widget twich

wersja skryptu MyBB:1.8.6
adres forum: csgdansk.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):

Witam. Robie widget twicha na forum z tego gotowego rozwiązania http://codepen.io/svinkle/pen/qIyAE
W index zrobilem tak

    <!------ BOX 3 ------------------------------------------>
        <div class="box_sidebar">
            <div class="thead_sidebar">
                Twich graczy
            </div><!-- thead_sidebar -->
            <a href="#" class="twitch-widget" id="twitch-widget" target="_blank"></a>

<iframe src="http://streambadge.com/twitch/?username=magz_bang&theme=dark" style="width:270px;height:64px;border:0;"></iframe>
    <script src='http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/2.1.3/jquery.min.js'></script>

        <script src="js/twich.js"></script>
            </div><!-- trow_sidebar -->
        </div><!-- box_sidebar -->
        <!------ KONIEC BOX 3 ----------------------------------> 


do global.css

.twitch-widget {
    background: #333;
    border-radius: 5px;
    color: #fff;
    display: block;
    margin: 25px 0;
    padding: 10px;    
    text-decoration: none;
}

.twichon, .twichoff {
    border-radius: 5px;
    display: inline-block;
    height: 10px;
    width: 10px;
}

.twichon {
    background: green;
}

.offline {
    background: red;
}

.viewers {
    color: #ccc;
    display: block;
    margin: 0 0 0 15px;
    font-size: 0.8em;
} 


A twich.js wrzucilem do jscript na ftp

(function() {

  var user_name, api_key, twitch_widget;
  
  user_name = "magz_bang";
  api_key = "5j0r5b7qb7kro03fvka3o8kbq262wwm";
  twitch_widget = $("#twitch-widget");

  twitch_widget.attr("href","http://twitch.tv/" + user_name);

  $.getJSON('https://api.twitch.tv/kraken/streams/' + user_name + '?client_id=' + api_key + '&callback=?', function(data) {    
      if (data.stream) {
          twitch_widget.html("<span class='twichon'></span> Online! Playing: " + data.stream.game + "<span class='viewers'>Viewers: " + data.stream.viewers + "</span>");
      } else {
          twitch_widget.html("<span class='twichoff'></span> Offline");
      }  
  });

})(); 


I tu jest problem, mam tylko jedna czarną linie. 
Cos zle zainstalowalem?

wiec sciezka do twich.js jest niepoprawna

Ok, to i tak jest tylko jedno. Ponizej powinno pokazac sie jeszcze ponizej nazwe usera.