Konfiguracja Wyśrodkowanie textu w dvz shoutbox

wersja skryptu MyBB: 1.8
adres forum:www.utysia.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa i wersja wtyczki): 

Zmieniłem avatary na okrągłe w DVZ Shoutbox ale tekst jest niżej w stosunku do awatara i wygląda to nie estetycznie. 
Jak wyśrodkować tekst?


1. jak jest aktualnie
2. jak mogłoby być (przerobione w paincie na szybko)

Dzięki

Dodaj do global.css

#shoutbox .user, #shoutbox .text, #shoutbox .info {
vertical-align: middle;
}

jest ok tylko teraz powstała taka brzydka przerwa pomiędzy avatarem a nickiem:

Da rade coś z tym zrobić?

W global.css znajdź (~267 linia):

#shoutbox .user { display: table-cell; margin: 0; padding: 6px; text-align: right; white-space: nowrap; } 


i usuń z tego text-align: right;

Jesteście genialni działa, dziękuję