Błąd Spoiler MyCode a polskie znaki

wersja skryptu MyBB: 1.8.x
adres forum: http://havenandhearth.eu/
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa i wersja wtyczki):

Posiadam zainstalowany plugin MyCode Spoiler autorstwa Sephiroth'a. 
Mam jednak problem z przepuszczaniem polskich znaków -> http://i.imgur.com/lKk6s8F.png
Wyrażenie regularne określające pattern dopuszczalnych znaków nie posiada dodatku PL, jednak sam nie bardzo mogę osiągnąć pożądany efekt.

Oryginał:

$pattern = array("#\[spoiler=(?:"|\"|')?([a-zA-Z0-9!:\#\.\? \',\-\(\)]*?)[\"']?(?:"|\"|')?\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si", "#\[spoiler\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si",); 


Próbowałem kilka wariantów w tym stylu:

$pattern = array("#\[spoiler=(?:"|\"|')?([a-zA-Z0-9ąćęłńóśźżĄĆĘŁŃÓŚŹŻ!:\#\.\? \',\-\(\)]*?)[\"']?(?:"|\"|')?\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si", "#\[spoiler\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si",); 


Niestety, jako że moja wiedza na temat php czy ogólnie programowania jako takiego praktycznie nie istnieje, brak efektów przywiódł mnie tutaj

Zakres [a-zA-Z] obejmuje polskie znaki. Wystarczy zmienić format kodowania pliku wtyczki na utf-8 (bez boom)

Zmiana formatu była pierwszym działaniem na tym pliku Niestety, bez efektu.


//edit

Mój błąd. Przykłady sprawdzające (patrz screen) nie działają ze względu na znaki specjalne. Zmiana konwersji faktycznie naprawiła problem polskich znaków na samym początku. W takim razie zwracam pytanie -> gdzie leży błąd we wzorze, że nie wyświetla pokazanego ciągu znaków w tytule spoilera?

Wstaw zamiast tego:

[a-zA-Z0-9!:\#\.\? \',\-\(\)] 


to:

[a-zA-Z0-9!:\/\#\.\? \',\-\(\)] 


http://i.imgur.com/BBuoZfF.png

Czwarty spoiler po aktualizacji przestał działać, natomiast drugi ruszył

A spróbuj tak:

$pattern = array("#\[spoiler=?(:"|\"|\')?([a-zA-Z0-9 \!\?\#\*\(\)\-\.,:\'\/]*)?(:"|\"|\')?\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si", "#\[spoiler\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si"); 


I wywołanie tak:

[spoiler="Zażółć gęślą jaźń (?!) #*-.,:/"][/spoiler]
[spoiler='Zażółć gęślą jaźń (?!) #*-.,:/'][/spoiler]

http://i.imgur.com/E4Qclt2.png

Z czego drugiego nie da się rozwinąć.


//Wywołanie nic nie zmieniło.

///Dodatkowo po powrocie do wersji oryginalnej z odpowiednim kodowaniem nie działa już opcja polskich znaków w tytule (przykład z słowem "makarena" na screenach).

$pattern = array("#\[spoiler=(?:"|\"|')?([a-zA-Z0-9 !\-\?\#\.:,\'\(\)\/]*?)[\"']?(?:"|\"|')?\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si", "#\[spoiler\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si",); 


$pattern = array("#\[spoiler=(?:"|\"|')?([a-zA-Z0-9ąćęłńóśźżĄĆĘŁŃÓŚŹŻ !\-\?\#\.:,\'\(\)\/]*?)[\"']?(?:"|\"|')?\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si", "#\[spoiler\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#si",); 


Dodałem polskie znaki do twojej ostatniej poprawki i jest prawie idealnie.
http://i.imgur.com/En8T2xe.png

Wypłodziłem takie coś, ale nie wiem czy to zadziała bez tablicy:

$pattern = "#\[spoiler(=\"|\'([\p{L}\p{Blank}\d\-\!\?\#\*\(\)\.,:\'\/]*)?\"|\')?\](.*?)\[\/spoiler\](\r\n?|\n?)#i"; 


Niestety bez tablicy ani rusz Moi userzy szczęśliwie nie są tak ambitni by wpaść na taki tytuł spoilera, więc myślę, że póki co nie ma się czym przejmować Dzięki za zaangażowanie!