Pasek ogłoszeń - wyrównanie

wersja skryptu MyBB: 1.8
adres forum: goldcs.xaa.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):

Witam. W jaki sposób mógłbym wyrównać pasek ogłoszeń żeby był taki jak pasek wyżej? http://scr.hu/7jtv/gmy6t

U mnie jest równo.

U mnie wygląda źle bo tak: http://scr.hu/7jtv/q8zx2 Czy tylko ja mogę tak widzieć? :o

Pokaż kod tabelki. Gdzieś w nim ukryty jest <style>.

<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder">
<tr>
<td class="thead">
<div style="text-align: center; font-weight: bold;">Ogłoszenia!</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="ipsBox table_wrap">
<div class="ipsBox_container ipsPad">
<marquee width="80%" onmouseout="this.start()" onmouseover="this.stop()" scrollamount="1" scrolldelay="15" truespeed="truespeed" behavior="scroll" direction="left" style="width: 80%;">
    
  <span class="prefiks" style="background: green">» GoldCS.xaa.pl: Jesteś nowym właścicelem serwera i szukasz dla niego forum? Zapraszamy do nas! Przyjmujemy wszystkie serwery z wielką chęcia! «</span><span class="prefiks" style="background: red">» GoldCS.xaa.pl:  Zapraszamy! «</span>
</marquee>
</div>
</div>
    
</td>
</tr>
</table>
    
    <br>
    <br>
    <br>

Snake_ napisał 20.08.2015, 12:56:
Kody umieszczamy w znacznikach [code] bądź [php]! Poprawiam.

Dodaj sobie do CSS:

marquee {
    white-space: pre-line !important;
}

Dziękuje działa