Thead napisy

wersja skryptu MyBB:1.8
adres forum:http://kakamitest.ugu.pl/index.php
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): Chciałem dodać thead z obrazkiem po prawej i po lewej aby odrobinę wystawał lecz napisy wchodzą w obrazek.

Proszę o krok po kroku napisać jak wykonać ramkę tak aby nie nachodziło nic na siebie, nie chcę wyśrodkować nazwy działu.

Nie do końca rozumiem, masz jakieś demo, które możesz nam przedstawić z widokiem jak miałoby to wyglądać?

Zrobiłem thead http://i.imgur.com/Pep0HNh.png ale chcę by tytuł działu nie nachodził na grafikę ale nie chcę nazwy także wyśrodkować, edytowałem poprzedni thead dostosowany pod styl, teraz jak powiększyłem odrobinę i dodałem przezroczystości/usunąłem warstwę aby grafiki po lewej/prawej wystawały poza ten thead to spójrz co się stało z tabelkami u mnie http://kakamitest.ugu.pl/index.php.

Dodaj sobie do CSS:

.cattitle {
    margin-left: 35px;
}