Inne Belka w DVZ SB

wersja skryptu MyBB: 1.8.4
adres forum: test
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):

Hej.
Jak przesunąć archiwum w DVZ w prawy górny róg belki?
Mój kod thead :

.thead {
background-image: -o-linear-gradient(top, rgba(255, 255, 255, 0.020) 0px, rgba(255, 255, 255, 0.020) 50%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 51%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 020%);
background-image: -webkit-linear-gradient(top, rgba(255, 255, 255, 0.020) 0px, rgba(255, 255, 255, 0.020) 50%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 51%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 020%);
background-image: -moz-linear-gradient(top, rgba(255, 255, 255, 0.020) 0px, rgba(255, 255, 255, 0.020) 50%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 51%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 020%);
background-image: -ms-linear-gradient(top, rgba(255, 255, 255, 0.020) 0px, rgba(255, 255, 255, 0.020) 50%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 51%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 020%);
background-image: linear-gradient(top, rgba(255, 255, 255, 0.020) 0px, rgba(255, 255, 255, 0.020) 50%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 51%, rgba(0, 0, 0, 0.200) 020%);
background-repeat:repeat-x;
border-bottom-width:2px;
color: #f5f5f5;
border-bottom-width:2px;
border-bottom-style:solid;
padding: 10px 12px;
}

Zmień <p> na <span> w szablonie shoutboxa.