Lekka poprawa systemu PW

wersja skryptu MyBB: 1.8.4
adres forum: onlyskill.tk
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):
Cześć , mam problem a raczej problem z poprawka systemu pw. Chodzi mi o to http://screenshooter.net/102245473/mflhqvh .Niewiem jak zrobic by licznik wiadomosci byl koło grafiki poczty i niewiem jak zrobic by on byl w prefixie.

header_welcomeblock_member

<div id="panel_user">

<a href="private.php" title="Prywatne Wiadomości" id="prywatne_wiadomosci">
<?php

$a = "{$mybb->user['pms_unread']}";
$b = "0";

if($a > $b)
      echo " <span class='new_pw'>{$mybb->user['pms_unread']}</span>";
   elseif ($a == $b)
      echo "0";
?>
</a>
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/usercp.php" title="Moj profil" class="przyciski_user">{$mybb->user['username']}</a>
<a class="przyciski_user" href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=logout&amp;logoutkey={$mybb->user['logoutkey']}" title="Wyloguj się">Wyloguj</a>

        </div>

Matslom napisał 22.04.2015, 19:34:
Zwracaj uwagę na to gdzie umieszczasz wątki

edycja klasy new_pw

dodaj do stopki informacje o spolszczeniu

Możesz dokładniej , oddzielałem od reszty kazdy kod w tej klasie ale nic nie pomogło :/

//tłumaczenie do stopki dodane !

dodaj do stopki informacje o spolszczeniu

Dodałem , mozesz pomoc z poprawką ?

Po co te php? Przecież wystarczy {$mybb->user['pms_unread']}. Co to stylowania tego to podstawy css...
Jaki problem jest z wrzuceniem tego w div nadania tła i rozmiarów i ustalenie marginesów?