International Support

Zapraszamy do poprosić o ustanowienie na forum pomocy technicznej w języku rosyjskim. Jestem z Ukrainy i mieliśmy dwie forum pomocy technicznej, które są wyłączone i nie są już działa. Ale mamy sporo forów na temat tego silnika, a nie ma wsparcia i często trzeba iść do Polskiego Forum, ale nie rozumiemy języka. Może dla rosyjskiego oddziału zostanie utworzony na forum? Спасибо.

Hm... interesujący pomysł.
A nie lepszym rozwiązaniem jest użycie oficjalnego, angielskiego forum pomocy technicznej?
http://community.mybb.com/
Moglibyśmy spróbować, ale nie wiem, czy znajdziemy osoby posługujące się językiem rosyjskim.

(Google Translate):
интересная идея
Лучшее решение, чтобы не использовать официальный форум поддержки английского?
Мы могли бы попробовать, но я не знаю, если мы найдем людей, которые говорят на русском языке

Mogę spróbować znaleźć fora rosyjskojęzycznych i zaprosić ich administratorów, być może ktoś z Polaków zrozumieć rosyjski. Zrobiłem rosyjskie tłumaczenie wielu wtyczek na forum i wykładał na rosyjskich forach wsparcia, ale teraz cała moja praca zniknęła wraz z tych zasobów. Można utworzyć temat próbki i sprawdzić, czy nie chcą się przyłączyć. Nie wiem, która część stworzyć temat dla rosyjskich użytkowników.

Dobrze by było i na odwrót żeby ktoś Rosji mógł by znać również język Polski, utworzenie działów dla was na forum podejrzewam nie stanowiło by dużego problemu aby zakładać wątki z prośbą pomocy itp.

(Google Translate):
Было бы хорошо, и наоборот России кто-то может знать польский язык, создание отделов форуме для вас подозревать, что не было большой проблемой на сообщение темы как просить помощи.

Polski support, to polski support. Skoro uciekło wsparcie rosyjskie, to nie lepiej być założycielem nowego a nie prosić o dział w języku obcojęzycznym na nie swoim forum?

Równie dobrze nikt wam nie każe korzystać z naszego supportu - jest jeszcze support oficjalny (anglojęzyczny) tak jak napisał Łukasz. I nie mam zamiaru przepuszczać powyższego tekstu przez translatora.

@LikeLoveHate:
Wstrzymaj się z takimi postami. Nas jako support nie interesuje sytuacja polityczna. Jeżeli ktoś jest w potrzebie, a będzie możliwość jakiejś pomocy, to spróbujemy.


@roman:
Proszę o kontakt w tej sprawie za pomocą prywatnej wiadomości.
Może dobrym rozwiązaniem byłoby utworzenie jednego działu, właśnie na próbę.

A co ma do rzeczy sytuacja polityczna? Mówię tylko, że jak mieli support, a został on zamknięty, to dlaczego nie zrzucą się na hosting i nie wystartują ze swoim Ukraińskim wsparciem? Równie dobrze mogą się poduczyć angielskiego (jak już nie umieją). My tutaj też możemy pomóc po angielsku.

mamy ten silnik jest bardzo mało wspólnego, a nie forum wsparcia dla nie ma nikogo do specjalistów i potrzeba dużo czasu. Polskie wsparcie wybrany, ponieważ jest bliżej do mnie na duchu i przyjaźni. I zrozumieć język trochę, gdy czytam, ale nie mogę napisać.

Na prawdę jest Wam łatwiej zrozumieć polski niż angielski? Jest tutaj sporo osób znających się na MyBB, jednak trzeba brać pod uwagę, że mało kto rozumie coś po rosyjsku. W dodatku żeby cokolwiek napisać w tym języku trzeba znać coś więcej niż priwiet i paka.

Hmm... Zapominacie, że macie tutaj poliglotę
Ech, z rosyjskim u mnie dosyć słabo, bardziej kojarzę ukraiński, a i jego od pięciu lat nie używałem, więc będzie trudno, ale mogę służyć wsparciem w tej kwestii.