Inne Prefiksy

wersja skryptu MyBB: 1.8*
adres forum:
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):



Ogółem... Chodzi mi o to, żeby jakoś bardziej "wpasować" wyglądem ten prefiks do działu. Obecnie wygląda to tragicznie a ze mnie webmaster jak z koziej pochwy trampolina, mógłby ktoś mi pomóc albo nakierować na właściwą drogę?

Ogólny wygląd;


Bardzo ładnie wyglądają tutejsze prefiksy. Bardzo bym chciał odtworzyć taki efekt u mnie na forum, byłbym dozgonnie wdzięczny za pokierowanie mnie!
@EDIT
Do kosza, zacząłem myśleć i to zrobiłem

Do global.css dodaj:

.colored {
    background-image: url("http://tut4you.pl/images/tut4you/lime/highlight.png");
    background-position: 0 -1px;
    background-repeat: repeat-x;
    border-radius: 3px;
    color: white;
    display: inline-block;
    font-size: 9px;
    font-weight: bold;
    height: 16px;
    line-height: 16px;
    padding: 0 5px;
    text-shadow: 0 -1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
    text-transform: uppercase; 


I w prefixie daj <span style="background: #kolor;" class="colored">nazwa</span>