Spolszczenie danych elementów stylu

wersja skryptu MyBB: 1.8.3
adres forum: www.mystone.pl/index.php
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): Witam, otóż mam problem z kilkoma rzeczami.
1. Spolszczenie

Zaprezentuje screenshooty:

Nie jest spolszczone trochu. (spolszczenie od MyBB)
Drugi SS:


Pomocy?

Czy tak pasi?
Od wczoraj jestem na forum

Szogi1910 napisał 25.01.2015, 01:03:
Spolszczenie stylu nie należy do problemów spolszczeniem skryptu.
Wątek został założony w złym dziale, zastosuj się do wzoru wątku panującego w dziale SSIG, następnie zapoznaj się z zasadami panującymi na forum.
Jeden wątek = Jeden problem

Dzięki temu narzędziu dowiesz się w jakim szablonie masz szukać tekstu do spolszczenia, potem to uczynisz: https://webboard.pl/thread-45824.html

Spolszczysz to w szablonie index, index_boardstats albo index_stats i w szablonach header*

Moze i jestem głupi ale chyba nie aż tak, mam:
end: header
I tak trochę nie rozumiem. Nie ma tam żadnego np. start: pasek boczny.
HELP

<!-- end: header -->, bądź zamiast end - start, czyli masz szukać w szablonie header.

A w jakim arkuszu CSS? :o





Tak chciałbym aby stronka wyglądała.
Wszystko sobie zmieniłem tym: "Zbadaj element"


BOŻE NIE SPODZIEWAŁEM SIĘ TEGO PO MNIE ŻE JESTEM TAKIM DEBILEM.
NIE... OKEJ, JUŻ WIEM TO CZEBA W SZABLONIE.
Dzięki za pomoc. Kocham :*