Błąd Panel boczny - 'Szybkie linki' - dlaczego tekst wychodzi po za obszar tła?

wersja skryptu MyBB: 1.8.3
adres forum: www.cs-sonic.xaa.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): Proszę o pomoc w ustawieniu tych napisów w tych niebieskich belkach tak aby były po środku oraz biały napis.

Snake_ napisał 05.01.2015, 18:30:
Twoja nazwa tematu nie odzwierciedla opisanego w treści posta problemu. Zwracaj szczególniejszą uwagę na tytułowanie wątków. Poprawiam i proszę o tym pamiętać.

Pokaz klase css pod ktora te linki sa podpiete.

Wysłane z mojego LG-D802

W szablonie index masz użycie stylów tego elementu, czyli przykładowo:

<span style="position:relative; left: 69px; top: -38px" original-title="">

left: 69px; - ta wartość jest wygórowana i dlatego się tak dzieje.

IMO w tym przypadku lepszym wyjściem byłoby w klasie wpisać background.

Czyli:

.mojaKlasa {
background: url(link_do_tła);
}

no i użycie:

<div class="mojaKlasa"><a href="link">tekst</a></div>

Snake_ zrobiłem tak jak pisałeś w tym drugim ale jakos mi po pól obrazka wyświetla

tzn zrobilem tylko 1 belke na próbę

.belka {
    background: url(images/square/belka.png);
    height: 80px;
    line-height: 65px;
}