Przeniesienie napisów

wersja skryptu MyBB: 1.6.12
adres forum: http://cs-zombie.eu
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): http://oi59.tinypic.com/oj1p4i.jpg

Witam
Kiedy dodałem odnośnik w zdjęciu (niebieski domek) to przesunęły mi się w lewo napisy które są pokazane na screenie. Jak mogę je dać z powrotem na prawą stronę?

W razie czego daję szablon nav:

<div class="navigation">
{$nav}{$activesep}{$activebit} 

<span class="right">

<a href="http://www.cs-zombie.eu/search.php?action=getnew">Nieprzeczytane posty</a>

<a href="http://www.cs-zombie.eu/search.php?action=getdaily">Dzisiejsze tematy</a>
</div></span> 


Pozdrawiam

Usuń obrazek i wykonaj to, co dałem w Twoim poprzednim temacie.
W szablonie zamień kolejność </div> i </span>


Po za tym w którymś szablonie nawigacji masz niezamknięty tak <a>, mozliwe, że tam, gdzie jest obrazek.

Odnośnik w obrazku (niebieski domek) jest dodany tylko do szablonu nav bit active, nigdzie indziej tak jak mi podałeś w poprzednim temacie. Zamienienie div i span nic nie dało napisy dalej przylegają do domku.

Najlepiej pokaż wszystkie szablony nawigacji

nav:

<div class="navigation">
{$nav}{$activesep}{$activebit}


<span class="right">

<a href="http://www.cs-zombie.eu/search.php?action=getnew">Nieprzeczytane posty </a>

<a href="http://www.cs-zombie.eu/search.php?action=getdaily">Dzisiejsze tematy </a>
</span> </div> 


nav_bit

<a href="{$navbit['url']}"> <span>{$navbit['name']}</span></a> 


nav_bit_active:

<span class="active" original-title=""> <a href="http://cs-zombie.eu"> <img src="http://cs-zombie.eu/images/carbon/home.png" style="vertical-align: middle;" /> </span> 


nav sep i nav sep active są puste

nav_bit_active:

<span class="active"> <a href="http://cs-zombie.eu"> <img src="http://cs-zombie.eu/images/carbon/home.png" style="vertical-align: middle;" /></a> </span>