Wyśrodkowanie obrazka

wersja skryptu MyBB: 1.6.12
adres forum: http://cs-zombie.eu
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): http://i58.tinypic.com/ta4xhv.png

Witam
Jak mogę wyśrodkować obrazek który jest pokazany na screenie? Aktualnie jest on wysunięty w górę i psuje to całą belkę

Pozdrawiam

pokaż szablon navbit_active

Nie wiem czy dobrze zrobiłem ten obrazek, wcześniej zamiast obrazka była nazwa forum

proszę:

<span class="active" original-title=""> <img src="http://cs-zombie.eu/images/carbon/home.png"> </span> 


<span class="active" original-title=""> <img src="http://cs-zombie.eu/images/carbon/home.png" style="vertical-align: middle;" /> </span>