Przyciemnione tło i tabela

wersja skryptu MyBB: najnowsza
adres forum: www.atarashii.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):

Witajcie, próbowałem dodać na forum szybką nawigację jak na IPB, wielu moich użytkowników jednoznacznie uznało, że taka nawigacja bardzo by się przydała.
Ponieważ nie mam czasu bawić się w nic bardziej skomplikowanego, chciałbym zrobić coś takiego jak na załączniku, jednak zamiast listy znajomych, żeby wyświetlała się tabela z zawartością którą sam zdefiniuję z poziomu szablonów. Jedyny problem to zrobienie okna, które można wyłączyć, i które pokaże się jak to na załączonym screenie.
W tabeli ręcznie chcę wpisać wszystkie działy i poddziały.

Screen został zrobiony na mybb 1.8

Z góry, serdecznie dziękuję za wszelka pomoc.

//Edit:
Chcę najprościej rzecz ujmując przenieść motyw przyciemnionego tła z 1.8 na swoje forum i użyć tego efektu jako bazy do wywołania tabeli, a w tej pragnę zrobić ręcznie szybką nawigację. Takż epotrzebuję pomocy tylko z przerzuceniem przyciemnionego tła i wdrążeniem tabeli.

Snake_ napisał 09.07.2014, 22:46:
Przenoszę

Pierwszy link z google: http://blog.robertmatuszewski.pl/okienko...-i-jquery/

Z opóźnieniem, ale dziękuję. Co prawda rozwiązanie inaczej niż chciałem do tego dojść, ale również się nada. ^^