Inna treść przycisku nowego tematu w danym dziale - problem

wersja skryptu MyBB: Najnowsza
adres forum: PDA Łomża
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):

Witam. Przychodzę do was z małym problemem. Chcę w danym dziale zmienić treść przycisku zakładania nowego tematu.

Używam PHP in Templates 1.7. Dodam, że wszędzie indziej na forum działa prawidłowo.

Tak więc, do szablonu forumdisplay_newthread dodałem taki kod:

<if $forum['fid'] == 31 then>
<a href="newthread.php?fid={$fid}" title="{$lang->post_thread}" class="przycisk big"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Utwórz nowe strzelanie</a>
<else>
<a href="newthread.php?fid={$fid}" title="{$lang->post_thread}" class="przycisk big"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Nowy temat</a>
</if> 


Jednak przycisk zakładania nowego tematu w dziale o ID 31 nie zmienił nazwy i po wyczyszczeniu cache i kilkukrotnemu wciśnięciu CTRL + F5 wciąż nie działa.

Może jest gdzieś problem w funkcji?

Z góry dziękuję za pomoc!

<if $fid == 31 then>
<a href="newthread.php?fid={$fid}" title="{$lang->post_thread}" class="przycisk big"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Utwórz nowe strzelanie</a>
<else>
<a href="newthread.php?fid={$fid}" title="{$lang->post_thread}" class="przycisk big"><i class="fa fa-plus-circle"></i> Nowy temat</a>
</if>