czas bana

może by tak zmienić na 2 lata ?

Zdaje się, że nie ma technicznie takiej możliwości (w datach MyBB są dwie wersje tłumaczeń - pojedyncza i mnoga, więc lat będzie zawsze dla liczby większej od 1).

nie sprawdzałem ale napisałem tak ...

W php jest funkcja o nazwie

SymChange(frDate)

wystarczy wstawić ją zamiast zwykłej

InDate(date)