Błąd tłumaczenia przycisków w theme

Wersja tłumaczenia: 1.6.10
Wersja MyBB: 1.6.10
Adres forum: http://bseba.pl/forum/
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):

Problem polega na (cały tekst oparty o screen):
0. Screen czytamy zgodnie z kierunkiem strzałek.
1. Gdy jest ustawiony język domyślny Angielski
2. Wszystkie przyciski takie jak: "New Reply" "Find" "PM" "Email" działają (są widoczne)
3. Gdy jest ustawiony język domyślny Polski.
4. Owe przyciski są niewidoczne.
5 i 6. Spolszczenie do MyBB posiada zamienniki przetłumaczone owych przycisków.
7. Przyciski do standardowego języka Angielskiego znajdują się .../images/english/
8. Zgodnie z instrukcją instalacji spolszczenia do MyBB obrazki przycisków zostały przezemnie analogicznie umieszczone w bliźniaczym folderze .../images/polish/

Jakieś pomysły jak temu zaradzić?

(PS: Korzystam z przeglądarki Google. Na innych w miejscach przeznaczonych na obrazki przycisków pojawia się nie błąd ale też nie odpowiedni przycisk lecz zwykły tekst.)

DamYan napisał 13.09.2013, 15:12:
Problem nie jest związany z błędami w tłumaczeniu. Wrzucam do Tłumaczeń.

Podaj adres forum. I na przyszły raz wypełnij cały szablon wątku.

Temat poprawiony link do forum podany.

A wgraj te buttony do /images/night I czy masz na pewno dobre cookies ustawione??

wystarczyła jedna mądra głowa i problem zażegnany nie były wgrane do night
Dzięki