Jak zrobić napis na zielonym tle (zdjęcie w załączniku)

wersja skryptu MyBB:1.6.10
adres forum: cs-farmer.xaa.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa i wersja wtyczki): Chciałbym zrobić takie coś jak jest na Zdjęciu ale nie wiem jak . Tylko chce ,żeby było takie same zaokrąglone rogi Itp .; d Identyko na Zdj.

Cabura napisał 22.07.2013, 13:28:
Poprawiam tytuł. Przenoszę.

To zwykły span, którego wklejasz w nazwie działu.. Coś takiego:

<span style="background: #color tła;color: #ff (kolor tekstu);border-radius: 3px; padding: 1px;">ON</span>

Podaj stronę skąd to masz to bardziej pomogę