Widok "Odpowiedzi" i "Wyświetleń" w jednej kolumnie

wersja skryptu MyBB: 1.6.9
adres forum: Testowe!
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): Witam. Koduję styl dla użytkownika tego forum (tasakamana) i natknąłem się na problem którego nie mogę rozwiązać. A dokładniej chodzi mi o widok "Odpowiedzi" i "Wyświetlenia" w jednej kolumnie.

Screen jak to u mnie wygląda:

http://forum.falcotestuje.cba.pl/forumdi...php?fid=13

Screen jak bym chciał żeby to wyglądało:

http://www.cs-swiat.pl/dzial-Sprawy-doty...85ce-forum

Pozdrawiam

No to kwestia zamienienia procentów tylko...

<tr>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="2%"><img src="{$theme['imgdir']}/{$folder}.gif" alt="{$folder_label}" title="{$folder_label}" /></td>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="2%">{$icon}</td>
    <td class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="20%">
        {$attachment_count}
        <div>
            <span>{$prefix} {$gotounread}{$thread['threadprefix']}<a href="{$thread['threadlink']}" class="{$inline_edit_class} {$new_class}" id="tid_{$inline_edit_tid}">{$thread['subject']}</a>{$thread['multipage']}</span>
            <div class="author smalltext">{$thread['profilelink']}</div>
        </div>
    </td>
    <td align="right" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="20%"></td>
    <td align="right" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="20%">{$thread['views']} wyświetleń<br /><a href="javascript:MyBB.whoPosted({$thread['tid']});">{$thread['replies']} odpowiedzi</a>{$unapproved_posts}</td>

    <td class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" style="white-space: nowrap; text-align: right;">
        <span class="lastpost smalltext">{$lastpostdate} {$lastposttime}<br />
        <a href="{$thread['lastpostlink']}">{$lang->lastpost}</a>: {$lastposterlink}</span>
    </td>
{$modbit}
</tr>

---

POPRAWKA!:

<tr>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="2%"><img src="{$theme['imgdir']}/{$folder}.gif" alt="{$folder_label}" title="{$folder_label}" /></td>
    <td align="center" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="2%">{$icon}</td>
    <td class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="20%">
        {$attachment_count}
        <div>
            <span>{$prefix} {$gotounread}{$thread['threadprefix']}<a href="{$thread['threadlink']}" class="{$inline_edit_class} {$new_class}" id="tid_{$inline_edit_tid}">{$thread['subject']}</a>{$thread['multipage']}</span>
            <div class="author smalltext">{$thread['profilelink']}</div>
        </div>
    </td>
    <td align="right" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="15%"></td>
    <td align="right" class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" width="40%">{$thread['views']} wyświetleń<br /><a href="javascript:MyBB.whoPosted({$thread['tid']});">{$thread['replies']} odpowiedzi</a>{$unapproved_posts}</td>

    <td class="{$bgcolor}{$thread_type_class}" style="white-space: nowrap; text-align: right;">
        <span class="lastpost smalltext">{$lastpostdate} {$lastposttime}<br />
        <a href="{$thread['lastpostlink']}">{$lang->lastpost}</a>: {$lastposterlink}</span>
    </td>
{$modbit}
</tr>

A tak działa?