Modyfikacja informacji dla gosci

wersja skryptu MyBB:1.6.9
adres forum:www.upload-music.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):

No więc tak mam informację dla gości o zarejestrowaniu się, a wygląda ona tak :

global.css

#registerdiv {
    position: fixed;
    top:10px;
    left:10px;
    width: 600px;
    height: 42px;
    background: rgba(50, 50, 50, 0.7);
    color: #fff;
    font-weight: bold;
    padding: 10px;
    -webkit-border-radius: 10px;
    -moz-border-radius: 10px;
    border-radius: 10px;
    border: solid 2px #fff;
    z-index: 1200;
    text-align: center;
    margin: 0 auto;
}

header_welcomeblock_guest:

<div id='registerdiv'><span class="smalltext">Witaj gościu! Nie jesteś zalogowany na forum, więc możesz nie mieć dostępu do niektórych z jego funkcji! Aby rozwiązać ten problem <a href='{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=login' style='color: #fff; text-decoration: underline;'>zaloguj się</a> lub <a href='{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register' style='color: #fff; text-decoration: underline;'>zarejestruj nowe konto</a>.<br />Pamiętaj, że konto należy aktywować przez e-mail!</span></div>

Znajduję się to po lewej stronie forum i dosyć wysoko, chciałbym żeby znajdowało się po przeciwnej czyli po prawej stronie lekko niżej.
Jak to wykonać ?

@EDIT
Spróbuj tak:

#registerdiv {
     position: fixed;
     top:20px;
     padding:10px;
     background: rgba(50, 50, 50, 0.7);
     color: #fff;
     font-weight: bold;
     -webkit-border-radius: 10px;
     -moz-border-radius: 10px;
     border-radius: 10px;
     border: solid 2px #fff;
     z-index: 1200;
     text-align: center;
     float:right;
}

Spróbuj :

#registerdiv {
     position: fixed;
     top: 20px;
     right: 10px;
     width: 600px;
     height: 42px;
     background: rgba(50, 50, 50, 0.7);
     color: #fff;
     font-weight: bold;
     padding: 10px;
     -webkit-border-radius: 10px;
     -moz-border-radius: 10px;
     border-radius: 10px;
     border: solid 2px #fff;
     z-index: 1200;
     text-align: center;
     float:right;
}