Błąd Nie wyświetlający się obrazek zwijania działu

wersja skryptu MyBB: 1.6.9
adres forum: www.miastozbrodni.xaa.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):

Witam, mam zainstalowanego shoutboxa na forum i chciałem dodaćdo niego obrazek zwijania :



Więc postanowiłem dodać kod który za to odpowiada do szablonu z z shoutboxem:

<div class="expcolimage"><img src="{$theme['imgdir']}/{$expcolimage}" id="cat_{$forum['fid']}_img" class="expander tooltip" alt="{$expaltext}" title="Zwiń/Rozwiń" /></div>

Ale wyszło to tak:

Jak "dodać" obrazek ?

Wklej to:

<div class="expcolimage"><img src="http://miastozbrodni.xaa.pl/images/TWÓJ_OBRAZEK.png" id="cat_{$forum['fid']}_img" class="expander tooltip" alt="{$expaltext}" title="Zwiń/Rozwiń" /></div> 


Może zadziała. I dodaj do katalogu obrazek, który ma tam być.

Ale ja chce aby było to samo co jest na pierwszym obrazku

Zmienna {$expcolimage} niekoniecznie musi być dostępna poza wyznaczonymi szablonami, czyli może nie działać w szablonie shoutboxa. U mnie zwijanie MySB wygląda tak:

<div class="expcolimage"><img src="{$theme['imgdir']}/collapse.gif" id="shoutbox_img" class="expander" alt="[-]" /></div>

FireBug to cudowne narzędzie:
Wkleiłem to i działa pięknie:

<div class="expcolimage"><img src="http://miastozbrodni.xaa.pl/themes/Sleek/collapse.gif" id="shoutbox_img" class="expander tooltip" alt="Zwiń/Rozwiń" style="cursor: pointer;" title="Zwiń/Rozwiń"/></div>

Obrazek nie działał bo był zdefiniowany do kategori.