Złe wyświetlanie - Cytat, Kod i Notatka moderatora

wersja skryptu MyBB: 1.6.9
adres forum: insidery.cba.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):
Złe wyświetlanie - Cytat, Kod i Notatka moderatora

Mam taki problem. Na Firefox i Opera wszystko wyświetla prawidłowo:

Natomiat na IE i Chrome tak:


Gdzie tkwi problem?

Kod CSS na przykładzie Modnotice

.modnotice {
background: #ADCBE7 url(http://insidery.cba.pl/images/wykrzyknik.png) top 5px left no-repeat;
padding: 5px 5px 5px 75px;
margin: auto auto;
border: #0F5C8E solid 1px;
color: #000000;
font-size: 12px;
}

Według mnie to błąd przeglądarki.
Tak samo jest, kiedy się wkleja bezpośrednio gotowe szablony z internetu do swojego forum na firefoxie.

No OK, ale np to forum teraz przeglądam z Chrome i wszystko jest tutaj w porządku (cytat, notatka...)

---

Udało mi się poprawić:

.modnotice {
        background: #ADCBE7 url(http://insidery.cba.pl/images/wykrzyknik.png) left no-repeat;
        color: #000000;
        padding: 5px 5px 5px 75px;
        margin: auto auto;
        border: 1px solid #0F5C8E;
        font-size: 12px;
}

Problem był w top 5px left no-repeat;

ale jak zrobić żeby było z lewej strony na górze,ale odległość od góry to 5px?
Tego nie umiem Nic mi nie wychodzi.
Firefox to łyka a Chrome na konsoli pokazuje błąd

---

Dobra, już wiem
Powinno być:

left no-repeat; top:5px;