Tabelka kategorii

wersja skryptu MyBB: 1.6.9
adres forum:
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):

Jak edytować tą tabelkę, gdzie jest nazwa kategorii:

żeby była np. taka:

?

Pozdrawiam!

W global.css odpowiada za to klasa thead.
Najlepiej zrób to belkę w całości jako tło i dodaj grafikę do background.

background: #kolor url(ścieżka/do/tła);

Czyli sam mam zrobić taką belkę całą?
A jakie to by miało mieć wymiary? Ile na ile?

To już od Ciebie zależy jakiej wielkości zrobisz i sobie wstawisz na forum.