Co zrobić, aby w spolszczonych plikach wyświetlane były polskie znaki?

Wersja MyBB: 1.6.8
Na czym polega problem:

Chodzi mi o to jak poprawnie spolszczać aby polskie znaki były normalnie wyświetlane.
Ściągnąłem NotePada++, otwieram go i wklejam cały tekst do tłumaczenia, czy wystarczy abym poprostu pisał "z polskimi znakami" czy muszę jeszcze coś zrobić?

Vectrom napisał 16.06.2012, 22:13:
Nazywaj poprawnie wątki.


https://webboard.pl/wiki.php?utf-bez-bom...waniu.html

Ustaw kodowanie na UTF-8 bez BOM

I dzięki temu wszystko będzie poprawnie się wyświetlać?

Będą polskie znaki.

Ewentualnie możesz zastąpić polski znak kodem i w tedy chyba nie ma znaczenia jakie kodowanie.

Kod Widok w przeglądarce
&#260 Ą
&#261 ą
&#262 Ć
&#263 ć
&#280 Ę
&#281 ę
&#321 Ł
&#322 ł
&#323 Ń
&#324 ń
&#211 Ó
&#243 ó
&#346 Ś
&#347 ś
&#377 Ź
&#378 ź
&#379 Ż
&#380 ż

W noterpad++ możesz dać ctrl+f a potem wybrać zastąp i np wpisać u góry ć (czyli co ma zostać zastąpione) a na dole &#263 (czyli na co ma być zastąpione) i dajesz zastąp wszystko i zrobione.

@UP: Ale po co utrudniać sobie życie i tworzyć bezsensowne kombinacje? : D