<?php
/**
* MyBB 1.6.7 Polish Language Pack
* Copyright © 2008-2011 MyBBoard.pl Team
* See readme.html for copyright information. | Zapoznaj sie z plikiem czytaj_to.html.
* Autorzy: bryn, DamYan, gigi, matc, szulcu | Testerzy: hippie
*/
$l['nav_profile'] = "Profil: {1}";
$l['nav_warning_log'] = "Logi ostrzeżeń";
$l['nav_add_warning'] = "Ostrzeganie użytkownika";
$l['nav_view_warning'] = "Szczegóły ostrzeżeń";
$l['warning_for_post'] = "Post:";
$l['already_expired'] = "Przedawnione";
$l['warning_active'] = "Aktywne";
$l['warning_revoked'] = "Cofnięte";
$l['warning_log'] = "Log ostrzeżeń";
$l['warning'] = "Ostrzeżenie";
$l['issued_by'] = "Wystawione przez";
$l['date_issued'] = "Data wystawienia";
$l['expiry_date'] = "Data przedawnienia";
$l['active_warnings'] = "Aktywne ostrzeżenia";
$l['expired_warnings'] = "Przedawnione ostrzeżenia";
$l['warning_points'] = "({1} punktów)";
$l['no_warnings'] = "Ten użytkownik nie otrzymał żadnych ostrzeżeń lub wszystkie zostały odjęte.";
$l['warn_user'] = "Ostrzeż użytkownika";
$l['post'] = "Post:";
$l['warning_note'] = "Notatki administracyjne:";
$l['warning_type'] = "Typ ostrzeżenia:";
$l['custom'] = "Własny powód";
$l['reason'] = "Powód:";
$l['points'] = "Punkty:";
$l['warn_user_desc'] = "Możesz tutaj podnieść poziom ostrzeżenia użytkownika, jeżeli złamał regulamin.";
$l['send_pm'] = "Powiadom użytkownika:";
$l['send_user_warning_pm'] = "Wyślij użytkownikowi prywatną wiadomość z informacją o nałożonym ostrzeżeniu.";
$l['send_pm_subject'] = "Temat:";
$l['warning_pm_subject'] = "Otrzymujesz ostrzeżenie.";
$l['send_pm_message'] = "Treść:";
$l['warning_pm_message'] = "Witaj, {1}!
Otrzymujesz ostrzeżenie od moderatora na {2}.
--
--";
$l['expiration_hours'] = "godzin";
$l['expiration_days'] = "dni";
$l['expiration_weeks'] = "tygodni";
$l['expiration_months'] = "miesięcy";
$l['redirect_warned_banned'] = "Użytkownik został też przeniesiony do grupy {1} na {2}.";
$l['redirect_warned_suspended'] = "Prawa tego użytkownika do pisania postów zostały zawieszone na {1} {2}.";
$l['redirect_warned_moderate'] = "Wszystkie posty tego użytkownika będą musiały być zatwierdzane przez moderatorów przez {1} {2}.";
$l['redirect_warned'] = "Poziom ostrzeżeń użytkownika {1} został podniesiony do {2}%.{3}<br /><br />Teraz nastąpi przeniesienie do poprzedniej lokalizacji.";
$l['error_warning_system_disabled'] = "Nie możesz używać systemu ostrzeżeń, bo został on wyłączony przez administratora.";
$l['reached_max_warnings_day'] = "Nie możesz ostrzec żadnego użytkownika, bo przekroczono już dzienny limit dodanych ostrzeżeń.<br /><br />Możesz dodać maksymalnie {1} ostrzeżeń dziennie.";
$l['user_reached_max_warning'] = "Nie możesz ostrzec tego użytkownika, bo osiągnął on już maksymalny poziom ostrzeżeń.";
$l['error_cant_warn_group'] = "Nie masz uprawnień do udzielania ostrzeżeń członkom tej grupy.";
$l['error_no_note'] = "Nie wpisano notatki administracyjnej dla tego ostrzeżenia.";
$l['error_invalid_type'] = "Wybrany typ ostrzeżenia jest nieprawidłowy.";
$l['error_invalid_user'] = "Wybrany użytkownik nie istnieje.";
$l['error_invalid_post'] = "Wybrany post nie istnieje.";
$l['error_cant_custom_warn'] = "Twoje uprawnienia pozwalają na dodawanie ostrzeżeń tylko typu ustalonego przez administratora. Wybierz typ ostrzeżenia z listy.";
$l['error_no_custom_reason'] = "Nie podano powodu ostrzeżenia.";
$l['error_invalid_custom_points'] = "Wpisana liczba punktów ostrzeżenia jest niepoprawna. Powinna ona być większa niż 0, ale nie większa niż {1}.";
$l['details'] = "Szczegóły";
$l['view'] = "Zobacz";
$l['current_warning_level'] = "Aktualny poziom ostrzeżeń: <strong>{1}%</strong> ({2}/{3})";
$l['warning_details'] = "Szczegóły ostrzeżeń";
$l['revoke_warning'] = "Cofnij to ostrzeżenie";
$l['revoke_warning_desc'] = "By cofnąć to ostrzeżenie, wpisz powód w polu poniżej. Cofnięcie ostrzeżenia nie spowoduje zniesienia banów ani kar spowodowanych jego wystawieniem.";
$l['warning_is_revoked'] = "Ostrzeżenie zostało cofnięte.";
$l['revoked_by'] = "Cofnięte przez:";
$l['date_revoked'] = "Data zniesienia:";
$l['warning_already_revoked'] = "Ostrzeżenie zostało już cofnięte.";
$l['no_revoke_reason'] = "Nie podano powodu zniesienia ostrzeżenia.";
$l['redirect_warning_revoked'] = "Ostrzeżenie zostało cofnięte, a poziom ostrzeżeń użytkownika został zaktualizowany.<br /><br />Teraz nastąpi przeniesienie do strony podglądu ostrzeżenia.";
$l['result'] = "Wynik:";
$l['result_banned'] = "Użytkownik zostanie przeniesiony do grupy {1} na {2}";
$l['result_suspended'] = "Prawo tego użytkownika do pisania na forum zostanie zawieszone na {1}";
$l['result_moderated'] = "Posty tego użytkownika będą musiały być zatwierdzane przez {1}";
$l['result_period'] = "{1} {2}";
$l['hour_or_hours'] = "godzin";
$l['day_or_days'] = "dni";
$l['week_or_weeks'] = "tygodni";
$l['month_or_months'] = "miesięcy";
$l['expires'] = "Przedawni się:";
$l['new_warning_level'] = "Nowy poziom ostrzeżeń:";
$l['cannot_warn_self'] = "Nie możesz zwiększyć własnego poziomu ostrzeżeń.";
$l['error_cant_warn_user'] = "Nie masz uprawnień do dodawania ostrzeżeń temu użytkownikowi.";
$l['existing_post_warnings'] = "Ostrzeżenia za ten post";
?>
Mój warning.lang - co tutaj zmienić?
