Przesunięcie menu kilka px w dół

wersja skryptu MyBB:1.6.4
adres forum: prochownia.eu
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): Siemka, jak zniżyć menu o kilka px w dół (chodzi mi o Strona Główna Forum Sklepik SMS i FAQ

z szukajką sobie poradziłem
zdjęcie w załączniku

.menu ul, .menu ul li {
display: block;
list-style: none;
margin: 0;
padding: 0;
text-align: left;
top: 4px;
position: relative;
}

Spróbuj tak, bez tła, bo i tak nie potrzebujesz go tu. Tak w ogóle to ten kod headera jest nieco pomieszany na moje. Radziłbym go napisać od nowa.

Oje wygląda lepiej : )

A możesz mi powiedzieć o co ci dokładniej chodziło z napisaniem go od początku ?: D

mój header:

    <div id="container">
        <a name="top" id="top"></a>
        <div id="header">
            <div class="logo"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a></div>
            <div class="menu">
                <ul>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/search.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_search}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/memberlist.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/calendar.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/help.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>
                </ul>
            </div>
            <hr class="hidden" />
            <div id="panel">
                {$welcomeblock}
            </div>
        </div>
        <hr class="hidden" />
        <br class="clear" />
        <div id="content">
            {$pm_notice}
            {$bannedwarning}
            {$bbclosedwarning}
            {$unreadreports}
            {$pending_joinrequests}
            <navigation>
            <br />

Nie ważne... jest ok. ; p