Problem z okienkiem edycji

wersja skryptu MyBB: 1.6.1
adres forum: http://prosektorium.net
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): http://img213.imageshack.us/img213/3943/1234bv.jpg

W którym miejscu mogę to edytować ? Sprawdzałem już "select" ale odpowiada za inne "rozwijaki".

Z góry dziękuje

Tak opisałeś problem, że można się jedynie domyślić o co chodzi.
Prawdopodobnie ci chodzi o to, że napis jest biały w menu rozwijanym i go nie widać. Styl sam powinien zmienić te właściwości, sprawdzałeś czy jest kompatybilny z myBB 1.6.1?

Edytuj css i tyle :]

no ok, ale w którym miejscu dokładnie ?

ACP--> Style i szablony --> Style --> Twój styl --> global.css

.popup_menu {
    background: #ccc;
    border: 1px solid #000;
}

.popup_menu .popup_item {
    background: #fff;
    color: #000;
}

.popup_menu .popup_item:hover {
    background: #C7DBEE;
    color: #000;
}