Dodanie przycisku w portalu

Kilka szczegółów o moim forum:
wersja skryptu MyBB:1.6.0
wersja bazy MySQL, Postgre:MySQLi 5.1.51
wersja używanego PHP:5.2.14
adres forum: http://www.clan-ust.cba.pl
firma hostingowa:cba.pl
spis wtyczek:
opis problemu:

Chcę dodać do portalu na górze przy "Szukaj" napis "Forum" który będzie przenosił nas do forum. Jest tak na forum http://pf-rp.pl. Chce aby właśnie tak było.

Przepraszam, pomyliłem dział. Proszę o pszeniesienie.

Może wystarczy przerobić szablon portalu.
Style i szablony -> Szablony -> Twój styl -> Edytuj -> Portal - Szablony -> i w tych szablonach poszukaj.