Szybka edycja - przyciski

Kilka szczegółów o moim forum:
wersja skryptu MyBB: 1.6.0
wersja bazy MySQL, Postgre: MySQLi 5.1.47
wersja używanego PHP: 5.2.13
adres forum: cs-uwb.pl
firma hostingowa: linuxpl.com
spis wtyczek:

• Hide To Guests (0.2.1)
  Ads after first post (2.2)
  Zaawansowany formularz Szybkiej Odpowiedzi (1.0.3)
  Fit on Page (2.2)
  Google Analytics (1.5)
  Google SEO (1.1.13)
  Lightbox 2 (1.3)
  Show the users that has been online today (2.0)
  Polski Cenzor (1.2)
  SpiceFuse Shoutbox (1.1 Beta 1)
  SR Polish Instant Messengers (SR PlIMs) (1.2.1)
  SR Post Count Access (1.0)
  Pokaż nieprzeczytane posty (1.2)
  Legenda grup (2.0)

opis problemu:

W momencie wybrania szybkiej edycji, pojawiaja sie dwa przyciski, bez tekstu w nich, jak na screenie:

Pewnie jakiś problem ze stylem.Sprawdź czy na domyślnym też się takie coś powtarza

Jak widac, to samo. Jakis problem z tlumaczeniem chyba.

Po zmianie jezyka na Angielski, problem nadal wystepuje.

Czy wgrywałeś nasze tłumaczenie ?
Wrzuć jeszcze raz pliki językowe.

chętnie bym pomógł ale zrobiłem post testowy i nie mogę znaleźć u Ciebie edycji mojego postu

Wrzucałem pliki językowe juz 2 razy i nadal to samo. Na jezyku Angielskim tez to samo mam, styl domyslny tez tak ma, jak pisalem wyzej. Edycje postu masz w normalnym miejscu tak jak tutaj.

Pokaż zawartośc pliku postbit_edit.
Znajdziesz go w ACP » Style i szablony » Szablony » Twój Templates » Opis posta - Szablony.

<a href="editpost.php?pid={$post['pid']}" id="edit_post_{$post['pid']}"><img src="{$theme['imglangdir']}/postbit_edit.gif" alt="{$lang->postbit_edit}" title="{$lang->postbit_edit}" /></a>
<div id="edit_post_{$post['pid']}_popup" class="popup_menu" style="display: none;"><div class="popup_item_container"><a href="javascript:;" onclick="Thread.quickEdit({$post['pid']});" class="popup_item">{$lang->postbit_quick_edit}</a></div><div class="popup_item_container"><a href="editpost.php?pid={$post['pid']}" class="popup_item">{$lang->postbit_full_edit}</a></div></div>
<script type="text/javascript">
// <!--
    if(use_xmlhttprequest == "1")
    {
        new PopupMenu("edit_post_{$post['pid']}");
    }
// -->
</script>

Wydaje się ok, pozostaje ci sprawdź czy ten sam błąd będzie występował po wyłączeniu wszystkich wtyczek.

Pozwolę sobie zacytowac wypowiedz z innego forum

Więc może uprawnienia do pliku są niepoprawne? Powinny być 644 (lub wyższe). A jeżeli nadal to nie będzie działać (co będzie bardzo dziwne), a bardzo chcesz żeby działało to zajrzyj do szablonu xmlhttp_inline_post_editor i wpisz własne teksty:

<input type="button" class="button" onclick="Thread.quickEditSave({$post['pid']});" value="{$lang->save_changes}" tabindex="1000" />
                <input type="button" class="button" onclick="Thread.quickEditCancel({$post['pid']});" value="{$lang->cancel_edit}" tabindex="1001" />

np.

<input type="button" class="button" onclick="Thread.quickEditSave({$post['pid']});" value="Zapisz zmiany" tabindex="1000" />
                <input type="button" class="button" onclick="Thread.quickEditCancel({$post['pid']});" value="Anuluj edycję" tabindex="1001" />

Bardzo pokrętne i niepoprawne, ale będzie działać.

Pomoglo to co napisal marines jednak to jest ominiecie problemu na sile a nie jego naprawa. Uprawnienia na pliki mam 644, wiec to nie od tego zalezy raczej.
A w jakim pliku jezykowym sa pola $lang->save_changes oraz $lang->cancel_edit ? Moze powinny tam byc a ich nie ma? Pliki spolszczenia wrzucałem juz 3 razy, i nic to nie zmienialo.