Jak przesunąć nazwy w belkach

Kilka szczegółów o moim forum i stylu, z którym mam problem:
nazwa stylu:
wersja skryptu MyBB:
adres forum:
opis problemu:

Witam jak przesunąć te nazwy na belkach

Ale gdzie ? Może bardziej dokładnie opiszesz co chcesz zrobić.

przesunąc w prawą stronę

Przykładowo statystyki:
Masz:

<td class="thead">Tekst</td> 


Najlepiej zastosuj:

<td class="thead"><span style="padding-right: 50px;>Tekst</span></td> 


Pzdr