Wydaje mi się, że jest to "wina" szablonu, gdyż domyślnie, w tłumaczeniu jest przetłumaczone.
ACP > Style i Szablony > Szablony > Szablony Twojego stylu > Opis działu - Szablony >
W tych szablonach szukaj Threads i Posts, bo nie wiem co to za szablon i nie potrafię dokładnie określić gdzie to jest.
#edit: lukasamd - miałem kiedyś pobrane skądś szablony, w których nie było kodu odsyłającego do plików językowych, tylko wpisane słownie, tak właśnie po angielsku.