header - czerwone okno

Kilka szczegółów o moim forum i stylu, z którym mam problem:
nazwa stylu: ipb
wersja skryptu MyBB: 1.4x
adres forum: www.nzwls.xaa.pl
opis problemu: Chcę dodać takie czerwone okno z napisem w środku, jak jest na zdjęciu niżej:

Zdjęcie: http://i46.tinypic.com/qnl6o3.jpg

Header:

<a name="top" id="top"></a>

<!-- Begin: MyIPB Header -->

    <div id="header">
        <div class="logo"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a></div>
        <div class="menu">
<span style="float: right;"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php" id="search_menu">{$lang->toplinks_search}</a><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php">{$lang->toplinks_memberlist}</a><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help">{$lang->toplinks_help}</a><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=syndication">RSS</a><a href="/misc.php?page=kontakt">{$lang->bottomlinks_contactus}</a></span>
<a href="/portal.php">Portal</a><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php">Forum</a>
<a href="http://nzwls.xaa.pl/announcements.php?aid=1">Regulamin serwera i forum</a>    
<a href="http://nzwls.xaa.pl/showthread.php?tid=5">Dotacje - Konto Premium</a>
<a href="http://nzwls.xaa.pl/showthread.php?tid=6">Ekipa</a>
<a href="/index.php">Gracze Online</a> </div>

<div id="search_menu_popup" class="popup_menu" style="display: none; color: #000000; width: 200px;">
<div class="popup_item_container" style="padding: 5px;">
<form action="search.php" method="post">
    <input type="text" class="textbox" name="keywords" onfocus="this.value = '';" value="Search..." /> {$gobutton}
    <input type="hidden" name="action" value="do_search" />
    <input type="hidden" name="forums" value="all" />
    <input type="hidden" name="postthread" value="1" />
<hr />
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php">Zaawansowane Szukanie</a>
</form>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
// <!--
    if(use_xmlhttprequest == "1")
    {
        new PopupSearch("search_menu");
    }
// -->
</script>

        <hr class="hidden" />
        <div id="panel">
            {$welcomeblock}
        </div>
    </div>

<!-- End: MyIPB Header -->

    <div id="container">
        <hr class="hidden" />
        <br class="clear" />
        <div id="content">
            {$pm_notice}
            {$bannedwarning}
            {$bbclosedwarning}
            {$unreadreports}
            <navigation>
            <br />