Dodanie przycisków Portal,Forum

Kilka szczegółów o moim forum i wtyczce, z którą mam problem:
wersja skryptu MyBB 1.4.13:
wersja bazy MySQL, Postg MySQLi 5.0.90re:
wersja używanego PHP 5.2.13 :
adres forum http://www.pp-roleplay.xaa.pl:
firma hostingowa xaa.pl:
spis wtyczek duzo...
Nie wiem jak zrobic przyciski ktore bd przekierowywaly na portal,forum ss ponizej: :

Strona główna » Paczki szablonów » HS Templates » Nagłówek - Szablony »
Edycja szablonu: header

I tam dodaj wodpowiednim miejscu pewnie po menu:

<a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php"><span class="smalltext">Portal</span></a>
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><span class="smalltext">Forum</span></a>

Przepraszam a czy mógłbyś mi to zrobić bo ja za bardzo nie rozumiem ;(

Daj tutaj kod z haeder'a.

A on jest na ftp ale w jakim folderze (język angielski)

Wchodzisz do ACP {Admin Control Panel] i dalej:
Strona główna » Style i szablony » Szablony » » Twój styl » Nagłówek - Szablony » header

<div id="container">
        <a name="top" id="top"></a>
        <div id="header">
            <div class="logo"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php" style="float: left;margin-left: 15px;"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a><div id="panel">
                {$welcomeblock}
            </div></div><br style="clear:both;" /><br/>
<span style="float: right;font-size: 11px;color:#e7e7e7;">{$lang->welcome_current_time} <span class="links">
                    <a href="#" onclick="MyBB.popupWindow('{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=buddypopup', 'buddyList', 350, 350);">{$lang->welcome_open_buddy_list}</a>
                </span></span>
            <div class="menu">
                <ul>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php">{$lang->toplinks_search}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php">{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php">{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help">{$lang->toplinks_help}</a></li>
                </ul>
            </div>
            <hr class="hidden" />
            
        </div>
        <hr class="hidden" />
        <br class="clear" />
        <div id="content">
            {$pm_notice}
            {$bannedwarning}
            {$bbclosedwarning}
            {$unreadreports}
            <navigation><br />
{$messagestyle}{$boardmessage}
            <br />

<div id="container">
        <a name="top" id="top"></a>
        <div id="header">
            <div class="logo"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php" style="float: left;margin-left: 15px;"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a><div id="panel">
                {$welcomeblock}
            </div></div><br style="clear:both;" /><br/>
<span style="float: right;font-size: 11px;color:#e7e7e7;">{$lang->welcome_current_time} <span class="links">
                    <a href="#" onclick="MyBB.popupWindow('{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=buddypopup', 'buddyList', 350, 350);">{$lang->welcome_open_buddy_list}</a>
                </span></span>
            <div class="menu">
                <ul>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php">{$lang->toplinks_potal}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/forum.php">Forum</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php">{$lang->toplinks_search}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php">{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php">{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help">{$lang->toplinks_help}</a></li>
                </ul>
            </div>
            <hr class="hidden" />
            
        </div>
        <hr class="hidden" />
        <br class="clear" />
        <div id="content">
            {$pm_notice}
            {$bannedwarning}
            {$bbclosedwarning}
            {$unreadreports}
            <navigation><br />
{$messagestyle}{$boardmessage}
            <br />

Dodaj po

<div class="menu">
                <ul>

Ten kod

<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php"><span class="smalltext">Portal</span></a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><span class="smalltext">Forum</span></a></li>