Webboard

wersja skryptu MyBB: 1.6.8
adres forum:
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):

Wykupiłem serwer w którym umieściłem całe forum. Jednak ma on bardzo nie przyjazny dla użytkownika adres (trudny do zapamiętania), tak więc wykupiłem domenę w serwisie home.pl a następnie ją przekierowałem do mojego forum. Jednak domena maskuje cały adres. Przez co gdy użytkownicy będą chcieli podać komuś adres do konkretnego tematu, nie będą mogli tego zrobić. Po kontakcie z pomocą powiedzieli mi, że należy zrobić coś w pliku ".htaccess".

Najlepsze co chciałbym uzyskać to (nie wiem czy jest możliwe, więc jest to w formie zapytania).

obecny adres: www.bardzonieprzyjemnyadres.mygate.pl/forum
wykupiona domena: adres.pl

chciałbym aby po wpisaniu adres.pl wyświetlało się wszystko po "/forum"
czyli np.
adres.pl/index.php
adres.pl/newtgread.php
itd.

Czy jest to w ogóle możliwe? jeżeli tak jak to wykonać?

Jeżeli nie to chociaż jak zrobić by nie maskowało adresu?

Więc tak.
Domenę możesz podpiąć, przekierowując jej DNSy na nowy hosting. Jeśli nie wiesz, jakie są, spytaj się dostawcy hostingu.
Po podpięciu adres do forum będzie wyglądał tak: adres.pl/forum

Dobra mam dnsy, teraz muszę w hostingowni, dodać alias domeny? poczekać aż zatwierdzą? a następnie w home, dodać dnsy które podała mi hostingownia? Dobrze myślę?

W home.pl wpisujesz DNS z hostingu, a na stronie hostingu parkujesz domenę adres.pl