<![CDATA[Webboard - Błędy w tłumaczeniach pluginów]]> https://webboard.pl/ Mon, 25 May 2026 20:13:38 +0000 MyBB <![CDATA[Błędy w tłumaczeniu My Advertisements]]> https://webboard.pl/thread-74818.html Wed, 04 Jul 2018 16:18:23 +0200 Axwell]]> https://webboard.pl/thread-74818.html [Obrazek: lItNU8o.png]
Drobna literówka, chociaż zamieniłbym Moje ogłoszenia albo na Moje reklamy, albo przywróciłbym oryginalną nazwę pluginu.


ACP -> Konfiguracja -> Moje ogłoszenia.
[Obrazek: xnss2bg.png]
Ustaw na Tak, jeśli [...].

[Obrazek: txx1q2q.png]
Poprawiłbym delikatnie opis na coś w tym stylu:
Ile dni przed wygaśnięciem reklamy, czy system powinien wysyłać powiadomienia e-mail? Ustaw na 0, aby wyłączyć globalnie funkcję powiadomień e-mail.

[Obrazek: X0rLPJh.png]
Identyfikator użytkownika użytkownika, który otrzymuje prywatne wiadomości.


ACP -> Narzędzia i konserwacja -> Moje ogłoszenia.
[Obrazek: rgZHgj1.png]
Ujednoliciłbym tutaj formy, tzn. Strefy - Dodaj - Edytuj - Kasuj - Reklamy - Wygasłe reklamy.

Tak samo tutaj.
[Obrazek: 8u9UZJ5.png]
Edytuj - Usuń - Pokaż kod.


ACP -> Narzędzia i konserwacja -> Moje ogłoszenia -> Dodaj.
Coś ewidentnie jest spaprane w kodzie, bo zamiast czegoś takiego:
[Obrazek: NWOHSn6.png]

Używając polskiego tłumaczenia zastajemy taki widok:
[Obrazek: xEQVlSo.png]


ACP -> Narzędzia i konserwacja -> Moje ogłoszenia -> Reklamy -> Dodaj.
(Te same błędy są też w Edytować).
[Obrazek: 8v5kayD.png]

[Obrazek: tY3WSSa.png]
SUstaw na Tak, jeśli reklama jest wyłączona, w przeciwnym razie ustaw na Nie.]]> [Obrazek: lItNU8o.png]
Drobna literówka, chociaż zamieniłbym Moje ogłoszenia albo na Moje reklamy, albo przywróciłbym oryginalną nazwę pluginu.


ACP -> Konfiguracja -> Moje ogłoszenia.
[Obrazek: xnss2bg.png]
Ustaw na Tak, jeśli [...].

[Obrazek: txx1q2q.png]
Poprawiłbym delikatnie opis na coś w tym stylu:
Ile dni przed wygaśnięciem reklamy, czy system powinien wysyłać powiadomienia e-mail? Ustaw na 0, aby wyłączyć globalnie funkcję powiadomień e-mail.

[Obrazek: X0rLPJh.png]
Identyfikator użytkownika użytkownika, który otrzymuje prywatne wiadomości.


ACP -> Narzędzia i konserwacja -> Moje ogłoszenia.
[Obrazek: rgZHgj1.png]
Ujednoliciłbym tutaj formy, tzn. Strefy - Dodaj - Edytuj - Kasuj - Reklamy - Wygasłe reklamy.

Tak samo tutaj.
[Obrazek: 8u9UZJ5.png]
Edytuj - Usuń - Pokaż kod.


ACP -> Narzędzia i konserwacja -> Moje ogłoszenia -> Dodaj.
Coś ewidentnie jest spaprane w kodzie, bo zamiast czegoś takiego:
[Obrazek: NWOHSn6.png]

Używając polskiego tłumaczenia zastajemy taki widok:
[Obrazek: xEQVlSo.png]


ACP -> Narzędzia i konserwacja -> Moje ogłoszenia -> Reklamy -> Dodaj.
(Te same błędy są też w Edytować).
[Obrazek: 8v5kayD.png]

[Obrazek: tY3WSSa.png]
SUstaw na Tak, jeśli reklama jest wyłączona, w przeciwnym razie ustaw na Nie.]]> <![CDATA[Błąd w tłumaczeniu Kontaktu w Panelu Bocznym]]> https://webboard.pl/thread-69113.html Sat, 15 Oct 2016 11:48:31 +0200 Cezary Stasiak]]> https://webboard.pl/thread-69113.html https://zapodaj.net/1e6ff66ec2b3b.png.html]]> https://zapodaj.net/1e6ff66ec2b3b.png.html]]> <![CDATA[Błąd w tłumaczeniu Reminder]]> https://webboard.pl/thread-69097.html Thu, 13 Oct 2016 21:00:44 +0200 Poftorek]]> https://webboard.pl/thread-69097.html http://screenshot.sh/oBGHdsNygrH6P]]> http://screenshot.sh/oBGHdsNygrH6P]]> <![CDATA[Błąd w tłumaczeniu xThreds]]> https://webboard.pl/thread-68063.html Wed, 27 Jul 2016 21:56:31 +0200 Poftorek]]> https://webboard.pl/thread-68063.html
Klucz przez który to pole uzyskuje dostęp. Powinno się używać jedynie znaków alfanumerycznych i podkreśleń (_). Zauważ, że dla tego pola jedynie inputy stron newthread i editpost są dodane automatycznie; strony forumdisplay, showthread itd. nie doznają żadnych zmian, więc będziesz musiał wprowadzić zmianyw stosownych szablonach, aby było to użyteczne. Użyj {$GLOBALS['threadfields']['klucza']} w szablonach, aby odnieść się do tego pola (jest to troszkę inne dla pól dla plików - więcej informacji podane będzie poniżej, jeśli wybierzesz pole pliku).]]>
Klucz przez który to pole uzyskuje dostęp. Powinno się używać jedynie znaków alfanumerycznych i podkreśleń (_). Zauważ, że dla tego pola jedynie inputy stron newthread i editpost są dodane automatycznie; strony forumdisplay, showthread itd. nie doznają żadnych zmian, więc będziesz musiał wprowadzić zmianyw stosownych szablonach, aby było to użyteczne. Użyj {$GLOBALS['threadfields']['klucza']} w szablonach, aby odnieść się do tego pola (jest to troszkę inne dla pól dla plików - więcej informacji podane będzie poniżej, jeśli wybierzesz pole pliku).]]> <![CDATA[Błąd w ServerBoard]]> https://webboard.pl/thread-62620.html Thu, 02 Jul 2015 21:35:07 +0200 marko757]]> https://webboard.pl/thread-62620.html
players_online:
Gracze obeni na serwerze
na
Gracze obecni na serwerze

lowerbuddylist_success:
Pomyślnie opuszcxono grono przyjaciół serwera
na
Pomyślnie opuszczono grono przyjaciół serwera

Więcej nie znalazłem.]]>
players_online:
Gracze obeni na serwerze
na
Gracze obecni na serwerze

lowerbuddylist_success:
Pomyślnie opuszcxono grono przyjaciół serwera
na
Pomyślnie opuszczono grono przyjaciół serwera

Więcej nie znalazłem.]]> <![CDATA[Myshoutbox - literówka w tłumaczeniu]]> https://webboard.pl/thread-47465.html Tue, 24 Dec 2013 01:31:23 +0100 Snake_]]> https://webboard.pl/thread-47465.html Wersja tłumaczenia: 1.1
Nazwa pluginu: MyShoutbox
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):
Chodzi mi o te tłumaczenie:
https://webboard.pl/thread-33802.html
Odkryłem w nim 4 literówki.
Powinno być:
Linia: 11 - "aż"*
Linia: 16 - "shotubox"? - "shoutbox".
Linia: 48 - "odświeżanie"*
Linia: 50 - "Prywatna wiadomość do:"*


Zgłaszam, do poprawienia. Ja sobie poradzę, lecz piszę za tych co żyją z tymi literówkami. W załączniku daję plik poprawiony.

-----------

Tak na marginesie
Brafinki napisał(a):2. Wyślij na serwer pliki z archiwum zachowując strukturę katalogów.
Struktura w tej paczce wygląda tak: inc/plugins/languages/polish; Proponuję poprawić na inc/languages/polish. Pozdrawiam.

  myshoutbox.lang.php (Rozmiar: 2,68 KB / Pobrań: 678) ]]> Wersja tłumaczenia: 1.1
Nazwa pluginu: MyShoutbox
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):
Chodzi mi o te tłumaczenie:
https://webboard.pl/thread-33802.html
Odkryłem w nim 4 literówki.
Powinno być:
Linia: 11 - "aż"*
Linia: 16 - "shotubox"? - "shoutbox".
Linia: 48 - "odświeżanie"*
Linia: 50 - "Prywatna wiadomość do:"*


Zgłaszam, do poprawienia. Ja sobie poradzę, lecz piszę za tych co żyją z tymi literówkami. W załączniku daję plik poprawiony.

-----------

Tak na marginesie
Brafinki napisał(a):2. Wyślij na serwer pliki z archiwum zachowując strukturę katalogów.
Struktura w tej paczce wygląda tak: inc/plugins/languages/polish; Proponuję poprawić na inc/languages/polish. Pozdrawiam.

  myshoutbox.lang.php (Rozmiar: 2,68 KB / Pobrań: 678) ]]> <![CDATA[Blad w spolszczeniu Profile System]]> https://webboard.pl/thread-34465.html Sat, 22 Sep 2012 09:27:45 +0200 DeFuckTo]]> https://webboard.pl/thread-34465.html Wersja tłumaczenia: nie wiem
Wersja MyBB: 1.6.8
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):

Sciągnąłem tłumaczenie do profile system + my network ale nie do końca działa, chodzi o "posty,Wątki"... oto ss

http://iv.pl/images/19952572302807897935.jpg

jak to ogarnąć?]]> Wersja tłumaczenia: nie wiem
Wersja MyBB: 1.6.8
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):

Sciągnąłem tłumaczenie do profile system + my network ale nie do końca działa, chodzi o "posty,Wątki"... oto ss

http://iv.pl/images/19952572302807897935.jpg

jak to ogarnąć?]]> <![CDATA[[B] Spolszczenie nowych pluginów. ]]> https://webboard.pl/thread-21697.html Mon, 27 Jun 2011 17:54:12 +0200 Imiesta]]> https://webboard.pl/thread-21697.html <![CDATA[[B] Błąd w tłumaczeniu Section Game]]> https://webboard.pl/thread-18546.html Tue, 08 Mar 2011 12:03:30 +0100 Future]]> https://webboard.pl/thread-18546.html Wersja tłumaczenia: Section Game 1.2
Wersja MyBB: 1.6
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):
W tłumaczeniu znalazłem literówkę - "pónktów".

Nie wiem czy napisałem to w dobrym dziale, jeśli w złym to przepraszam.]]> Wersja tłumaczenia: Section Game 1.2
Wersja MyBB: 1.6
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):
W tłumaczeniu znalazłem literówkę - "pónktów".

Nie wiem czy napisałem to w dobrym dziale, jeśli w złym to przepraszam.]]> <![CDATA[[B] Błąd(?) w tłumaczeniu dodanym przez naszą ekipę.]]> https://webboard.pl/thread-17322.html Fri, 04 Feb 2011 14:07:16 +0100 Xardas97]]> https://webboard.pl/thread-17322.html Wersja tłumaczenia: Najnowsza, pod skrypt 1.6.1
Wersja MyBB:1.6.1
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty): Podczas wchodzenia do Admin Control Panel wyskakuje coś takiego:
/homepages/.../.../htdocs/inc/languages/polish/admin/board_messages.lang.php does not exist

Proszę o pomoc :) Ogólnie zdaje mi się (Do bazy przesyłałem 3 razy pliki, aby się upewnić), że wszystko jest dobrze...]]> Wersja tłumaczenia: Najnowsza, pod skrypt 1.6.1
Wersja MyBB:1.6.1
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty): Podczas wchodzenia do Admin Control Panel wyskakuje coś takiego:
/homepages/.../.../htdocs/inc/languages/polish/admin/board_messages.lang.php does not exist

Proszę o pomoc :) Ogólnie zdaje mi się (Do bazy przesyłałem 3 razy pliki, aby się upewnić), że wszystko jest dobrze...]]> <![CDATA[New Points]]> https://webboard.pl/thread-16328.html Fri, 07 Jan 2011 17:47:49 +0100 faber33]]> https://webboard.pl/thread-16328.html
Błąd w statystkach:

  nwe1.png (Rozmiar: 27,23 KB / Pobrań: 763)

Błąd w ustawieniach ogólnych:

  nwe2.png (Rozmiar: 41,6 KB / Pobrań: 627)

Błąd w ustawieniach nagród:

  nwe3.png (Rozmiar: 32,96 KB / Pobrań: 614)

Puki co tyle znalazłem ;)]]>
Błąd w statystkach:

  nwe1.png (Rozmiar: 27,23 KB / Pobrań: 763)

Błąd w ustawieniach ogólnych:

  nwe2.png (Rozmiar: 41,6 KB / Pobrań: 627)

Błąd w ustawieniach nagród:

  nwe3.png (Rozmiar: 32,96 KB / Pobrań: 614)

Puki co tyle znalazłem ;)]]> <![CDATA[[F] Google SEO 1.1.13 - imiesłów "zaznaczając" a podmiot "Google SEO"]]> https://webboard.pl/thread-12821.html Wed, 25 Aug 2010 15:27:19 +0200 bryn]]> https://webboard.pl/thread-12821.html Cytat:Zaznaczając TAK, Google SEO będzie wymuszać generowanie linków z unifikatorem bez wyjątku, nawet jeśli nie jest to potrzebne.
admin/googleseo_settings.lang.php, linijka 94

https://webboard.pl/temat-google-seo-1-1-13--10542]]> Cytat:Zaznaczając TAK, Google SEO będzie wymuszać generowanie linków z unifikatorem bez wyjątku, nawet jeśli nie jest to potrzebne.
admin/googleseo_settings.lang.php, linijka 94

https://webboard.pl/temat-google-seo-1-1-13--10542]]> <![CDATA[Błąd w tłumaczeniu pluginu "Fit On Page 2.2"]]> https://webboard.pl/thread-11044.html Wed, 16 Jun 2010 19:45:02 +0200 DarK15]]> https://webboard.pl/thread-11044.html https://webboard.pl/temat-fit-on-page-2-2 - w tym tłumaczeniu jest dosyć poważny błąd.
Opisałem go tutaj jak błąd w serwisie MyBBoard - https://webboard.pl/temat-bledy-w-serwis...5#pid42305
Zostało poprawione, bo tutaj to tłumaczenie zostało zastosowane.

x% procent najlepiej zrobić tylko % symbolicznie aniżeli słownie.
cytat z tłumaczenia:
"Obrazek został pomniejszony o %PERCENT% procent (%RSIZE%) (...)"
Proponowana wersja:
"Obrazek został pomniejszony o %PERCENT% procent (%RSIZE%) (...)"]]> https://webboard.pl/temat-fit-on-page-2-2 - w tym tłumaczeniu jest dosyć poważny błąd.
Opisałem go tutaj jak błąd w serwisie MyBBoard - https://webboard.pl/temat-bledy-w-serwis...5#pid42305
Zostało poprawione, bo tutaj to tłumaczenie zostało zastosowane.

x% procent najlepiej zrobić tylko % symbolicznie aniżeli słownie.
cytat z tłumaczenia:
"Obrazek został pomniejszony o %PERCENT% procent (%RSIZE%) (...)"
Proponowana wersja:
"Obrazek został pomniejszony o %PERCENT% procent (%RSIZE%) (...)"]]>