<?php
/****************************
+ Polish translation file
+ Made by Ecosse
*****************************/
$l['myalerts'] = 'MyAlerts';

$l['myalerts_page_title'] = 'Powiadomienia';
$l['myalerts_page_getnew'] = 'Sprawdzanie nowych powiadomień';

$l['myalerts_alerts'] = 'Powiadomienia';

$l['myalerts_settings_page_title'] = 'Ustawienia powiadomień';

$l['myalerts_online_location_listing'] = 'Viewing Alerts';

$l['myalerts_unread_title'] = 'Nieprzeczytane powiadomienia';
$l['myalerts_view_all'] = 'Zobacz wszystkie powiadomienia';

$l['myalerts_loading'] = 'Wczytywanie...';
$l['myalerts_no_alerts'] = 'Brak powiadomień do wyświetlania';
$l['myalerts_no_new_alerts'] = 'Nie masz nowych powiadomień.';
$l['myalerts_rep'] = '{1} zmodyfikował <a href="reputation.php?uid={2}">twoją reputację</a>. ({3})';
$l['myalerts_pm'] = '{1} wysłał ci prywatną wiadomość zatytułowaną "{2}". ({3})';
$l['myalerts_buddylist'] = '{1} dodał cię do swojej listy znajomych. ({2})';
$l['myalerts_quoted'] = '{1} zacytował twój post w temacie <a href="{2}">{3}</a>. ({4})';
$l['myalerts_post_threadauthor'] = '{1} odpowiedział w twoim temacie "<a href="{2}">{3}</a>". W temacie może być więcej nowych postów. ({4})';

$l['myalerts_setting_rep'] = 'Otrzymywać powiadomienia gdy ktoś zmodyfikuje moją reputację?';
$l['myalerts_setting_pm'] = 'Otrzymywać powiadomienia prywatnej wiadomości (PW)?';
$l['myalerts_setting_buddylist'] = 'Otrzymywać powiadomienia gdy ktoś doda mnie do swojej listy znajomych?';
$l['myalerts_setting_quoted'] = 'Otrzymywać powiadomienia gdy ktoś zacytuje mnie w poście?';
$l['myalerts_setting_post_threadauthor'] = 'Otrzymywać powiadomienia gdy ktoś odpowie w moim temacie?';
$l['myalerts_settings_save'] = 'Zapisz ustawienia';
$l['myalerts_settings_updated'] = 'System powiadomień został zaktualizowany pomyślnie. Trwa przekierowywanie na stronę ustawień.';
$l['myalerts_settings_updated_title'] = 'System powiadomień zaktualizowany.';

$l['myalerts_delete_deleted'] = 'Powiadomienie usunięto pomyślnie.';
$l['myalerts_delete_error'] = 'Powiadomienie nie moze zostać usunięte w tym czasie. Spróbuj później.';
$l['myalerts_delete_read_confirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie przeczytane powiadomienia? Tego nie można cofnąć!';
$l['myalerts_delete_all_confirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie powiadomienia? Tego nie można cofnąć!';
$l['myalerts_delete_mass_deleted'] = 'Powiadomienia usunięte';
$l['myalerts_delete_mass_error'] = 'Wystąpił błąd podczas usuwania powiadomień!';
$l['myalerts_delete_mass_error_more'] = 'Przepraszamy, coś poszło nie tak podczas usuwania powiadomień. Spróbuj ponownie.';
$l['myalerts_delete_all_read'] = 'Pomyślnie usunięto wszystkie przeczytane powiadomienia.';
$l['myalerts_delete_all'] = 'Pomyślnie usunięto wszystkie powiadomienia.';

$l['myalerts_usercp_nav'] = 'Powiadomienia';
$l['myalerts_usercp_nav_alerts'] = 'Pokaż powiadomienia';
$l['myalerts_usercp_nav_settings'] = 'Ustawienia powiadomień';
$l['myalerts_usercp_nav_delete_read'] = 'Usuń przeczytane powiadomienia';
$l['myalerts_usercp_nav_delete_all'] = 'Usuń wszystkie powiadomienia';

$l['myalerts_help_alert_types'] = 'Rodzaje powiadomień';
$l['myalerts_help_alert_types_rep'] = '<strong>Reputacja</strong>
<p>
	Otrzymasz ten typ powiadomień, gdy ktoś zmodyfikuję twoją reputację.
</p>';
$l['myalerts_help_alert_types_pm'] = '<strong>Prywatna wiadomość</strong>
<p>
	Otrzymasz ten typ powiadomień, gdy ktoś wyślę do ciebie nową prywatną wiadomość za pośrednictwem strony. Pokaże Ci nadawcę oraz tytuł, podobnie jak otrzymywałeś prywatną wiadomość przedtem.
</p>';
$l['myalerts_help_alert_types_buddylist'] = '<strong>Dodano do znajomych</strong>
<p>
	Otrzymasz ten typ wiadomości, gdy inny użytkownik forum doda ciebie do swojej listy znajomych.
</p>';
$l['myalerts_help_alert_types_quoted'] = '<strong>Zacytowano twój post</strong>
<p>
	Otrzymasz ten typ wiadomości, gdy inny użytkownik zacytuje twój post w swoim poście w dowolnym miejscu na forum.
</p>';
$l['myalerts_help_alert_types_post_threadauthor'] = '<strong>Nowa odpowiedź w twoim temacie</strong>
<p>
	Otrzymasz ten typ wiadomości, gdy inny użytkownik odpowie w jednym z twoich tematów. Powiadomienie jest otrzymywane tylko dla pierwszego nowego posta, a nie jest powielany dla każdej nowej odpowiedzi.
</p>';
?>
