<?php
/**
 * MyBB 1.4.8 Polish Language Pack
 * Copyright © 2008-2009 MyBBoard.pl team. 
 * See readme.html for copyright information.
 * Zapoznaj sie z plikiem czytaj_to.html.
 * Autorzy: bryn, DamYan, matc, szulcu
 */

$l['nav_width'] = "180";
$l['nav_modcp'] = "Panel moderatora";
$l['nav_menu'] = "Menu";

$l['mcp_nav_home'] = "Strona główna Panelu";
$l['mcp_nav_forums'] = "Działy i posty";
$l['mcp_nav_announcements'] = "Ogłoszenia";
$l['mcp_nav_modqueue'] = "Oczekujące na moderację";
$l['mcp_nav_reported_posts'] = "Zgłoszone posty";
$l['mcp_nav_all_reported_posts'] = "Wszystkie zgłoszone";
$l['mcp_nav_modlogs'] = "Logi moderatorów";
$l['mcp_nav_users'] = "Użytkownicy";
$l['mcp_nav_editprofile'] = "Edytor profili";
$l['mcp_nav_banning'] = "Banowanie";
$l['mcp_nav_warninglogs'] = "Logi ostrzeżeń";
$l['mcp_nav_ipsearch'] = "Szukaj IP";
$l['mcp_nav_editing_ban'] = "Edytuj bana";
$l['mcp_nav_ban_user'] = "Zbanuj użytkownika";
$l['mcp_nav_modqueue_threads'] = "Wątki oczekujące na moderację";
$l['mcp_nav_modqueue_posts'] = "Posty oczekujące na moderację";
$l['mcp_nav_modqueue_attachments'] = "Załączniki oczekujące na moderację";

$l['modcp'] = "Panel moderatora";

$l['view_all_reported_posts'] = "Zobacz wszystkie zgłoszone posty";
$l['all_reported_posts'] = "Wszystkie zgłoszone posty";
$l['all_reported_posts_note'] = "Wszystkie zgłoszone posty (podświetlono nieprzeczytane posty)";
$l['reported_posts'] = "Zgłoszone posty";
$l['reported_posts_note'] = "Zgłoszone posty (podświetlono zgłoszone w Twoich działach)";
$l['post_id'] = "ID posta";
$l['poster'] = "Autor";
$l['thread'] = "Wątek";
$l['reporter'] = "Zgłaszający";
$l['report_reason'] = "Powód";
$l['report_time'] = "Zgłoszono";
$l['mark_read'] = "Oznacz wybrane jako przeczytane";
$l['no_reports'] = "W tej chwili nie ma nieprzeczytanych raportowanych postów.";
$l['error_noselected_reports'] = "Nie wybrano żadnych postów do oznaczenia jako przeczytane, lub ktoś inny w międzyczasie oznaczył je jako przeczytane.";
$l['error_missing_ipaddress'] = "Nie podano adresu IP jaki ma być wyszukiwany.";
$l['error_no_results'] = "Nic nie znaleziono.";
$l['redirect_reportsmarked'] = "Wybrane posty zostały oznaczone jako przeczytane.";
$l['redirect_modnotes'] = "Notatki zostały uaktualnione.";

$l['moderator_notes'] = "Notatki moderatorów";
$l['notes_public_all'] = "Te notatki widzą wszyscy moderatorzy.";
$l['save_notes'] = "Zapisz";
$l['bans_ending_soon'] = "Bany, które zostaną wkrótce zniesione";
$l['latest_5_modactions'] = "5 ostatnich akcji moderatorów";
$l['awaiting_moderation'] = "Oczekujące na moderację";
$l['type'] = "Typ";
$l['number_awaiting'] = "Liczba oczekujących";
$l['latest'] = "Ostatni";
$l['ipsearch'] = "Wyszukiwanie IP";
$l['ipsearch_results'] = "Wyniki wyszukiwania IP '{1}'";
$l['ipaddress_search'] = "Szukaj adresu IP";
$l['search_users'] = "Znajdź użytkowników";
$l['search_posts'] = "Znajdź posty";
$l['ip_address'] = "Adres IP:";
$l['result'] = "Wyniki";
$l['ipresult_regip'] = "IP rejestracji:";
$l['ipresult_lastip'] = "Ostatnio używał tego IP:";
$l['ipresult_post'] = "Post:";
$l['subject'] = "Temat";
$l['username'] = "Użytkownik";
$l['ipaddress'] = "IP";
$l['options'] = "Opcje:";
$l['find'] = "Znajdź";
$l['modlogs'] = "Logi moderatorów";
$l['action'] = "Akcja";
$l['username'] = "Użytkownik";
$l['all_moderators'] = "Wszyscy moderatorzy";
$l['date'] = "Data";
$l['ip'] = "Adres IP";
$l['information']  = "Informacja";
$l['filter_modlogs'] = "Filtruj logi moderatorów";
$l['forum'] = "Dział:";
$l['from_moderator'] = "Moderator:";
$l['na_deleted'] = "Usunięto";
$l['sort_by'] = "Sortuj wg:";
$l['forum_name'] = "Nazwa działu";
$l['thread_subject'] = "Temat wątku";
$l['in'] = "w";
$l['order'] = "kolejności";
$l['thread'] = "Wątek:";
$l['asc'] = "rosnącej";
$l['desc'] = "malejącej";
$l['per_page'] = "Wyników na stronie:";
$l['filter_logs'] = "Pokaż logi";
$l['error_no_log_results'] = "Nie ma rezultatów dla podanych kryteriów wyszukiwania.";
$l['find_users'] = "Szukaj użytkowników";
$l['users'] = "Użytkownicy";
$l['regdate'] = "Data rejestracji";
$l['lastvisit'] = "Ostatnia wizyta";
$l['postnum'] = "Liczba postów";
$l['username_contains'] = "Których login zawiera";
$l['no_user_results'] = "Nie ma rezultatów dla podanych kryteriów wyszukiwania.";
$l['edit_profile'] = "Edycja profilu {1}";
$l['usergroup'] = "Grupa użytkowników:";
$l['birthday'] = "Data urodzenia:";
$l['title'] = "Tytuł użytkownika:";
$l['profile_required'] = "Wymagane pola";
$l['remove_avatar'] = "Usunąć awatar?";
$l['profile_optional'] = "Dodatkowe pola";
$l['website_url'] = "Strona domowa:";
$l['birthdate'] = "Urodziny:";
$l['icq_number'] = "Numer ICQ:";
$l['aim_screenname'] = "Nazwa użytkownika AIM:";
$l['yahoo_id'] = "Identyfikator Yahoo:";
$l['msn'] = "Identyfikator MSN:";
$l['additional_information'] = "Dodatkowe informacje";
$l['update_profile'] = "Aktualizuj profil";
$l['custom_usertitle'] = "Tytuł użytkownika";
$l['new_custom_usertitle'] = "Nowy tytuł użytkownika (zostaw puste, aby użyć już istniejącego):";
$l['custom_usertitle_note'] = "Możesz przypisać sobie dowolny tytuł użytkownika. Zastąpi on tytuł właściwy dla Twojej grupy.";
$l['default_usertitle'] = "Domyślny tytuł użytkownika:";
$l['current_custom_usertitle'] = "Aktualny tytuł użytkownika:";
$l['revert_usertitle'] = "Przywróć tytuł domyślny dla grupy";
$l['additional_contact_details'] = "Dodatkowe informacje kontaktowe";
$l['current_username'] = "Login:";
$l['usergroup'] = "Główna grupa użytkowników";
$l['redirect_user_updated'] = "Profil użytkownika został zaktualizowany.";
$l['posts_awaiting_moderation'] = "Posty oczekujące na moderację";
$l['threads_awaiting_moderation'] = "Wątki oczekujące na moderację";
$l['attachments_awaiting_moderation'] = "Załączniki oczekujące na moderację";
$l['mod_queue'] = "Oczekujące na moderację";
$l['approve'] = "Zatwierdź";
$l['ignore'] = "Ignoruj";
$l['perform_actions'] = "Wykonaj czynności";
$l['subject'] = "Temat";
$l['author'] = "Autor";
$l['threads'] = "Wątki";
$l['posts'] = "Posty";
$l['filename'] = "Nazwa pliku";
$l['thread_post'] = "Wątek / Post";
$l['permanent'] = "Na zawsze";
$l['ban_error'] = "Błąd";
$l['ban_banned'] = "Zbanowani użytkownicy";
$l['ban_user'] = "Zbanuj użytkownika";
$l['reason'] = "Powód";
$l['ban_username'] = "Login:";
$l['ban_reason'] = "Powód:";
$l['ban_length'] = "Długość";
$l['ban_remaining'] = "pozostało";
$l['ban_bannedby'] = "Zbanowany przez";
$l['ban_movegroup'] = "Przenieś do grupy:";
$l['ban_liftafter'] = "Znieś bana po:";
$l['no_banned'] = "Nie ma zbanowanych użytkowników.";
$l['redirect_banuser'] = "Użytkownik został zbanowany.";
$l['redirect_banuser_updated'] = "Ustawienia dotyczące bana zostały zaktualizowane.";
$l['invalid_username'] = "Nie istnieje użytkownik o podanym loginie. Upewnij się, że podajesz prawidłowy login.";
$l['error_useralreadybanned'] = "Ten użytkownik jest już zbanowany. Nie możesz zbanować go dwukrotnie.";
$l['error_cannotbanuser'] = "Nie możesz zbanować tego użytkownika, bo ma on wyższy poziom uprawnień od Ciebie. Skontaktuj się z administratorem by zbanować tego użytkownika.";
$l['error_cannotbanself'] = "Nie możesz zbanować sam siebie. Podaj inny login.";
$l['error_no_perm_to_ban'] = "Nie masz uprawnień by zbanować tego użytkownika.";
$l['error_nobanreason'] = "Nie podano powodu bana. Wpisz poprawny powód poniżej.";
$l['error_nobangroup'] = "Nie wybrano grupy, do której użytkownik ma zostać przeniesiony.";
$l['edit_ban'] = "Edytuj bana";
$l['lift_ban'] = "Znieś bana";
$l['ban'] = "Banuj";
$l['error_invalidban'] = "Wybrany ban nie istnieje.";
$l['redirect_banlifted'] = "Ban został zdjęty.";
$l['mark_all_ignored'] = "Oznacz wszystkie jako ignorowane";
$l['mark_all_deletion'] = "Oznacz wszystkie do usunięcia";
$l['mark_all_approved'] = "Oznacz wszystkie do zatwierdzenia";
$l['meta_forum'] = "Dział:";
$l['meta_thread'] = "Wątek:";
$l['mod_queue_empty'] = "Nie ma wątków, postów ani załączników oczekujących na moderację.";
$l['mod_queue_threads_empty'] = "Nie ma wątków oczekujących na moderację.";
$l['mod_queue_posts_empty'] = "Nie ma postów oczekujących na moderację";
$l['mod_queue_attachments_empty'] = "Nie ma załączników oczekujących na moderację";
$l['redirect_threadsmoderated'] = "Wybrane wątki zostały poddane moderacji.";
$l['redirect_postsmoderated'] = "Wybrane posty zostały poddane moderacji.";
$l['redirect_attachmentsmoderated'] = "Wybrane załączniki zostały poddane moderacji.";

$l['warning_logs'] = "Logi ostrzeżeń";
$l['warned_user'] = "Ostrzeżony użytkownik";
$l['warning'] = "Ostrzeżenie";
$l['date_issued'] = "Data wystawienia";
$l['expires'] = "Przedawni się";
$l['expiry_date'] = "Data przedawnienia";
$l['issued_date'] = "Data wystawienia";
$l['issued_by'] = "Wystawione przez";
$l['details'] = "Szczegóły";
$l['filter_warning_logs'] = "Filtruj logi ostrzeżeń";
$l['filter_warned_user'] = "Ostrzeżony użytkownik:";
$l['filter_issued_by'] = "Ostrzeżenie dodane przez:";
$l['filter_reason'] = "Powód zawiera:";
$l['view'] = "Podgląd";
$l['no_warning_logs'] = "Brak logów ostrzeżeń.";
$l['revoked'] = "Zdjęto ";
$l['signature'] = "Sygnatura";
$l['manage_announcement'] = "Zarządzanie ogłoszeniami";
$l['forum_announcements'] = "Ogłoszenia w działach";
$l['announcement'] = "Ogłoszenie";
$l['controls'] = "Czynności";
$l['expired_announcement'] = "Przedawnione ogłoszenie";
$l['active_announcement'] = "Aktywne ogłoszenie";
$l['active'] = "Aktywne";
$l['expired'] = "Przedawnione";
$l['edit'] = "Edytuj";
$l['add_announcement'] = "Nowe ogłoszenie";
$l['edit_announcement'] = "Edytuj ogłoszenie";
$l['no_forum_announcements'] = "Brak ogłoszeń w działach na forum.";
$l['no_global_announcements'] = "Brak globalnych ogłoszeń na forum.";
$l['add_global_announcement'] = "Nowe globalne ogłoszenie";
$l['global_announcements'] = "Globalne ogłoszenia";
$l['title'] = "Tytuł";
$l['start_date'] = "Data rozpoczęcia";
$l['time'] = "Godzina:";
$l['end_date'] = "Data zakończenia";
$l['never'] = "Nigdy";
$l['allow_html'] = "Włącz HTML";
$l['allow_mycode'] = "Włącz MyCode";
$l['allow_smilies'] = "Włącz emotikony";
$l['reset'] = "Wyczyść";
$l['january'] = "styczeń";
$l['february'] = "luty";
$l['march'] = "marzec";
$l['april'] = "kwiecień";
$l['may'] = "maj";
$l['june'] = "czerwiec";
$l['july'] = "lipiec";
$l['august'] = "sierpień";
$l['september'] = "wrzesień";
$l['october'] = "październik";
$l['november'] = "listopad";
$l['december'] = "grudzień";
$l['delete_announcement'] = "Usuń ogłoszenie";
$l['confirm_delete_announcement'] = "Czy na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie?";
$l['redirect_add_announcement'] = "Ogłoszenie zostało dodane.";
$l['redirect_edit_announcement'] = "Ogłoszenie zostało wyedytowane.";
$l['redirect_delete_announcement'] = "Ogłoszenie zostało usunięte.";
$l['error_missing_title'] = "Nie podano tytułu.";
$l['error_missing_message'] = "Nie podano treści.";
$l['error_missing_forum'] = "Nie wybrano działu.";
$l['error_invalid_start_date'] = "Data rozpoczęcia wyświetlania ogłoszenia jest nieprawidłowa.";
$l['error_invalid_end_date'] = "Data zakończenia wyświetlania ogłoszenia jest nieprawidłowa.";
$l['error_end_before_start'] = "Data zakończenia wyświetlania ogłoszenia musi być późniejsza niż data rozpoczęcia.";
$l['error_invalid_announcement'] = "Wybrane ogłoszenie jest nieprawidłowe.";
?>