W szablonie dvz_shoutbox zmień klasę
head na
main-title. W shoutboxx.css, reguła
#shoutbox .user - albo usuń
text-align:center albo dodaj
display:inline-block, to już kwestia gustu
nie mam szablonu shoutbox :v
Jest w szablonach globalnych
ACP -> Style i szablony -> Szablony -> Szablony globalne
działa, tylko ze guzik archiwum lekko się zbugował