Ktoś mógłby mnie nakierować jak dodać nowy typ serwera lub zmienić jedną z gier na inną w pluginie
Servers board?
Edytuj odpowiednio serversboard.php w pluginie.
Analogicznie jak mass dodane, zobacz na jakiej zasadzie są dodane obecne i podmień przykładowo jedną na swoją