Webboard

Pełna wersja: Silnik tłumaczący?
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
wersja skryptu MyBB: 1.8.7
adres forum: http://noxxerteam.fragowicze.com.pl/index.php
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa i wersja wtyczki): [X]

To mój pierwszy temat na tym forum i podejrzewam że wątek jest w złym dziale (jak coś to proszę o przeniesienie ^^)


----------------------------

Dobra zacznijmy od początku. Tworzę forum dla grafików z polski, pomysł się rozwinął i chciałbym zbierać w jedną społeczność grafików z całego świata :D

Problem polega na tym, że jak wejdzie powiedzmy taki przykładowy Rusek który nie ogarnia naszego języka, a my jego, i jak się tu porozumieć?
Wpadłem na pomysł "Silnika tłumaczącego" gdzie np. przy rejestracji wybieramy sobie język z listy, i on (silnik) nam będzie na bieżąco całą zawartość forum tłumaczył na wybrany język, na dole strony była by opcja wciśnięcia przyciska "oryginał" który by powodował że, wszystko byłoby napisane bez tłumaczenia (No w oryginale ^^ )

Czy wiecie gdzie można by takie coś uzyskać/kupić?
Oprócz tłumaczenia postów przydałaby się kompatybilność z "DVZShoutbox"
Możesz korzystać z np. google translatora, ale jeśli poważnie myślisz o forum to daruj sobie takie zabawki i przerzuć się na angielski. Wszelkie silniki to będą zwykłe translatory, a te wiesz jak tłumaczą... może być normalne zdanie, a może być kompletnie pozbawione sensu