Nie rozumiem twojego pytania, bo chaotycznie to napisałeś. Zgaduję, że w ogóle nawet nie zajrzałeś jak są zapisywane style i szablony w MyBB i zawracasz głowę na zapas. Style w MyBB używają jednocześnie kilku/kilkunastu arkuszy css i składają z kilkudziesięciu szablonów xhtml, które nie są zapisane w plikach.
Nie wiem co tak naprawdę ma wspólnego Twoja nauka z silnikiem MyBB. Chyba, że późniejsze wykorzystywanie tej wiedzy. Zacznij od prostych stron, a nie bierzesz się za coś, czego jeszcze nie ogarniasz